Yap.Town

तलाक

divorce

t̪ ə l ɑː k
noun · singular masculine, nominative Uncommon #2,485
divorce Commonly used in the phrases तलाक लेना (get a divorce) and तलाक देना (divorce someone).
HI: उनका तलाक हो गया।
EN: They got divorced.

तलाक उससे सस्ता लगा आपको?

Did divorce seem cheaper to you?

— Haq (2025)

सावित्री को तलाक देना है क्या?

Does Savitri want a divorce?

— Monica, O My Darling (2022)

क्या आप तलाक लेने जा रहे हैं?

Are you going to get a divorce?

— Roma (2018)

अंदर साइन किए हुए तलाक के पेपर थे।

There were signed divorce papers inside.

— Merry Christmas (2024)

ऐसे कैसे तलाक, साब।

How can you just get divorced like that, sir?

— Darlings (2022)

और उसने कहा कि रीनो में वह तलाक चाहती थी.

And she said that she wanted a divorce in Reno.

— The Shawshank Redemption (1994)

तलाक दे दूँगा।

I'll divorce you.

— Darlings (2022)

तो आप कह रही हैं कि शरीयत के तरीके से दिया गया तलाक लागू नहीं है?

So you’re saying that a divorce granted according to Sharia law isn’t valid?

— Haq (2025)

मेरी बेटी ने मुझसे नहीं पूछा कि क्या मुझे तलाक चाहिए।

My daughter didn’t ask me if I wanted a divorce.

— Relatos salvajes (2014)

एक साँस में तलाक दे दिया।

He divorced her in one breath.

— Haq (2025)

और तलाक के बारे में यह क्या बकवास है?

And what is this nonsense about divorce?

— Relatos salvajes (2014)

तलाक का ठप्पा बहुत खतरनाक होता है, साब।

The stigma of divorce is very dangerous, sir.

— Darlings (2022)

क्या तुमने मुझसे पूछा कि क्या मुझे तलाक चाहिए?

Did you ask me if I want a divorce?

— Relatos salvajes (2014)

तलाक।

Divorce.

— Haq (2025)

आपने ही कहा था, तलाक का तरीका गलत है?

You were the one who said the way the divorce was handled was wrong, weren’t you?

— Haq (2025)

हम ये फैसला नहीं कर सकते कि तलाक का तरीका सही था या नहीं।

We can't decide whether the way the divorce was handled was right or not.

— Haq (2025)

सर, क्या आपका तलाक नहीं हुआ है?

Sir, haven't you gotten divorced?

— Relatos salvajes (2014)

तलाक के तरीके और शर्तें कुरान में लिखी हैं।

The procedures and conditions for divorce are laid out in the Quran.

— Haq (2025)

मैं अपने माता-पिता से तलाक लेना चाहती हूं।

I want to divorce my parents.

— Relatos salvajes (2014)

जिस तलाक की ये बात कर रहे हैं, वो तलाक लागू नहीं होता है, जज साहब।

The divorce they're talking about isn't valid, Your Honor.

— Haq (2025)

नहीं, यह मेरे तलाक के बारे में नहीं है।

No, this isn't about my divorce.

— Relatos salvajes (2014)

Sounds similar to

तलाश t̪ ə l ɑː ʃ