has become; has happened
पागल हो गई है लड़की।
The girl has gone crazy.
— Darlings (2022)
हाँ, वो अब काफी बेहतर हो गई है।
Yes, she’s much better now.
— 風立ちぬ (2013)
पूजा की तैयारी हो गई है।
The preparations for the puja are complete.
— Bulbbul (2020)
अरे भई, जश्न की सब तैयारी हो गई है।
Hey, everything’s ready for the celebration.
— Ajeeb Daastaans (2021)
रात हो गई है।
It's gotten late.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
पागल हो गई है क्या?
Have you gone crazy?
— तुम्बाड (2018)
सौरभ के साथ कुछ मारपीट हो गई है।
Saurabh got into a fight.
— Kathal (2023)
सर, हमारे बीच में कोई गलतफ़हमी हो गई है।
Sir, there seems to have been a misunderstanding between us.
— 12th Fail (2023)
दोपहर हो गई है।
It's afternoon.
इंग्लैंड की हालत नाज़ुक हो गई है।
England is in a precarious position.
— 83 (2021)
देख, माँ, बाबा से बात हो गई है।
Look, Mom, I’ve spoken to Dad.
— Monica, O My Darling (2022)
यह अब और भारी हो गई है।
It has become even heavier now.
— かぐや姫の物語 (2013)
नमाज़ ख़त्म हो गई है।
The prayer is over.
पागल हो गई है चौकी के चक्कर काट-काट के इतने साल से।
She’s gone crazy from running around the police station for so many years.
— Raat Akeli Hai (2020)
कितनी बड़ी हो गई है तू!
Look how big you've gotten!
मैडम, आगे कुछ प्रॉब्लम हो गई है।
Ma’am, we’ve run into a problem up ahead.
— Soni (2019)
प्रमोद सिन्हा की मृत्यु हो गई है।
Pramod Sinha has died.
— अंधाधुन (2018)
सक्षम बेटा, रात काफी हो गई है।
Saksham, son, it’s gotten quite late.
तू पागल हो गई है?
— Jab We Met (2007)
सरकार आपको माफ़ी देने के लिए तैयार हो गई है।
The government has agreed to pardon you.
— Dhamaka (2021)
एसटीडी हो गई है।
She has developed an STD.
इसकी तबीयत खराब हो गई है अचानक।
They suddenly fell ill.
— धुरंधर (2025)
उसकी शादी तय हो गई है!
Her marriage has been arranged!
— 3 ईडियट (2009)
अभी से रात हो गई है।
It’s already night.