Yap.Town

तुमने मुझे

you … me

→ तुम
phrase Common #1,900
you … me तुमने marks “you” as the doer of a past-tense action; मुझे means “me” or “to me,” depending on the verb.
HI: तुमने मुझे क्यों बुलाया?
EN: Why did you call me?

मुरली, जब तुमने मुझे उठाया, क्या कोई और था?

Murli, when you picked me up, was anyone else there?

— अंधाधुन (2018)

तुमने मुझे कभी कुछ बताया नहीं।

You never told me anything.

— Jaane Jaan (2023)

तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया?

Why didn’t you tell me earlier?

— 火垂るの墓 (1988)

तुमने मुझे क्यों मारा?

Why did you hit me?

— Ladri di biciclette (1948)

तुमने मुझे मारा क्यों?

Why did you hit me?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यह मैं जो यहाँ खड़ा हूँ यह मेरी दूसरी ज़िंदगी है जो तुमने मुझे दी है।

The person standing here is living a second life—the one you gave me.

— Jab We Met (2007)

तुमने मुझे डरा दिया!

You scared me!

लड़की, तुमने मुझे क्या खिला दिया?

Girl, what did you feed me?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुमने मुझे क्या कहा?

What did you say to me?

— The Shawshank Redemption (1994)

तुमने मुझे बता दिया कि मैं कहाँ हूँ।

You told me where I am.

मेरे फ्यूरर, तुमने मुझे जर्मनी की सबसे खुश औरत बना दिया है.

My Führer, you’ve made me the happiest woman in Germany.

— Der Untergang (2004)

तुमने मुझे ट्रक न दिया तो मैं चुरा लूँगा।

If you don't give me a truck, I'll steal one.

— डाई हार्ड (1988)

और तुमने मुझे अगर बताया होता, तो मैं कुछ करती।

And if you had told me, I would have done something.

— Tribhanga (2021)

तुमने मुझे कहा था--क्या?

What did you say to me?

— कल हो ना हो (2003)

तुमने मुझे पागल कर दिया।

You’ve driven me crazy.

मेरी जान बचाने के लिए तुमने मुझे इतना बड़ा धोखा दिया?

You betrayed me like this just to save my life?

— Sholay (1975)

तुमने मुझे ये बातें करने के लिए सुबह पाँच बजे उठाया?

You woke me up at five in the morning just to tell me this?

— Jab We Met (2007)

तुमने मुझे आसानी से लिया होगा।

You must have taken me lightly.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुमने मुझे पहचाना नहीं?

Didn't you recognize me?

— The Boss Baby (2017)

तुमने मुझे क्यों नहीं जगाया?

Why didn’t you wake me up?

— Roma (2018)

तुमने मुझे बहुत तकलीफ दी है, गीत।

You've hurt me a lot, Geet.

— Jab We Met (2007)

पर तुमने मुझे यह पहले कभी बताया नहीं था!

But you never told me this before!

तुमने मुझे डरा दिया था।

You scared me.

— 崖の上のポニョ (2008)

नहीं था, जब तक तुमने मुझे मुख्य सामग्री नहीं दी थी।

No, it wasn't until you gave me the main content.

— The Boss Baby (2017)

ए, तुमने मुझे फिर से मारा।

Hey, you hit me again.

— The Boss Baby (2017)

तुमने मुझे कहाँ लाया, सोफी?

Where have you brought me, Sophie?

— अंधाधुन (2018)

तुमने मुझे प्रमोशन के बारे में क्यों नहीं बताया?

Why didn’t you tell me about the promotion?

— Monica, O My Darling (2022)

तुमने मुझे जाने क्यों दिया?

Why did you let me go?

तुमने मुझे वह कल बताना चाहिए था।

You should have told me that yesterday.