journalist, reporter
ये पत्रकार किसी की मुसीबत क्या सूँघ लेते हैं?
How do these journalists always manage to sniff out someone’s trouble?
— Tribhanga (2021)
उस पत्रकार को ये जानकारी मिली कैसे?
How did that journalist get this information?
— Kathal (2023)
ज़रा पत्रकार महोदय को छोड़कर आओ तो।
Please go drop the journalist off, will you?
— Bhakshak (2024)
मैडम, वो अनुज है ना, पत्रकार।
Ma’am, you know Anuj, the journalist, right?
अरे वो थी ना, पत्रकार।
Oh, she was a journalist, wasn’t she?
तो पत्रकार क्यों हैं?
Then why are you a journalist?
अरे, वो पत्रकार ना?
Oh, that journalist, right?
पत्रकार तो हम भी हैं।
We're journalists too.
लेकिन, सर, पत्रकार पूछेंगे कि कटहल कहाँ है तो क्या जवाब देना है?
But, sir, what should we say if the reporters ask where the jackfruit is?
जी, पत्रकार तो नहीं हैं।
Well, they’re not journalists.
तुम जानती हो आजकल पत्रकार कैसे होते हैं।
You know what journalists are like these days.
मैं एक टीवी पत्रकार हूँ।
I am a TV journalist.
— पीके (2014)