रखूँगा

will put, will place, will keep, will take care of, will remember

ɾ ə kʰ uː ŋ ɡ ɑː → रखना
रख keep, hold on to + ूँगा 1st person singular future
verb · 1st-person singular masculine, future tense Uncommon #3,874
will put, will place
HI: मैं किताब मेज़ पर रखूँगा।
EN: I will put the book on the table.
will keep, will take care of
HI: मैं तुम्हारे कुत्ते का ध्यान रखूँगा।
EN: I will take care of your dog.
will remember, will keep in mind
HI: मैं तुम्हारी बात याद रखूँगा।
EN: I will remember what you said.
Conjugation of रखना

हाँ, मैं बिलकुल ध्यान रखूँगा।

Yes, I’ll be very careful.

— Merry Christmas (2024)

याद रखूँगा, ठाकुर।

I’ll remember, Thakur.

— Sholay (1975)

मैं इसका ध्यान रखूँगा।

I will take care of it.

— 崖の上のポニョ (2008)

तो पैर क्या तेरे सिर पर रखूँगा?

So am I supposed to put my feet on your head?

— Axone (2019)

उसी के बाद मैं वापस यहाँ कदम रखूँगा!

I'll come back here right after that!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

नहीं, संभाल के रखूँगा।

No, I'll keep it safe.

— तुम्बाड (2018)

हमारा जो पहला बच्चा होगा ना, उसका नाम मैं आप पे रखूँगा।

You know, I’m going to name our first child after you.

— Dunki (2023)

ध्यान में रखूँगा।

I'll keep that in mind.

— Jab We Met (2007)

बच्ची हुई तो मैं नाम रखूँगा, बच्चा हो तो तुम रखना।

If it's a girl, I'll name her; if it's a boy, you can name him.

— Darlings (2022)

“मैं इसका ध्यान रखूँगा,” उसने कहा।

“I’ll take care of it,” he said.

मैंने पोन्यो को वादा किया था कि मैं उसका ध्यान रखूँगा।

I had promised Ponyo that I would take care of her.

— 崖の上のポニョ (2008)

तुझे याद रखूँगा!

I'll remember you!

— Sholay (1975)

मैं एक शर्ट पर रखूँगा।

I will put it on a shirt.

— Incendies (2010)

Sounds similar to