Yap.Town

समझते

understand, consider, regard

s ə m ə d͡ʒʱ t̪ eː → समझना
समझ to understand + ते Masculine plural habitual form
verb · plural masculine / singular masculine, accusative Uncommon #5,503
understand This form is used with masculine plural subjects and with respectful singular subjects.
HI: तुम यह बात समझते हो?
EN: Do you understand this?
consider, regard Often used in the expression अपने आप को क्या समझते हो? (“What do you take yourself for?”).
HI: तुम अपने आप को क्या समझते हो?
EN: What do you take yourself for?
Conjugation of समझना
Subjunctive
समझतेसमझतीसमझता

तुम समझते क्या हो अपने आप को?

Who do you think you are?

— 3 ईडियट (2009)

इतना तो समझते ही होंगे?

You must understand at least that much, right?

— Pagglait (2021)

क्या आप प्रेस के सदस्य ये समझते है?

Do you members of the press understand this?

— Sardar Udham (2021)

तुम समझते ही नहीं हो!

You just don't understand!

— कल हो ना हो (2003)

समझते नहीं?

Don't you understand?

— तारे ज़मीन पर (2007)

अरे, तुम लोग समझते क्यों नहीं हो?

Hey, why don't you guys understand?

— Kathal (2023)

वे समझते नहीं।

They don't understand.

आप तो हमें अपना समझते ही नहीं हैं।

You don't even consider us one of your own.

— Pagglait (2021)

इतना करना पड़ता है, नहीं तो ये समझते नहीं।

You have to do this much; otherwise, they don't understand.

— Soni (2019)

Sounds similar to

समझने s ə m ə d͡ʒʱ n eː समझती s ə m ə d͡ʒʱ t̪ iː समझता s ə m ə d͡ʒʱ t̪ ɑː