will catch, will capture, will hold, will catch (a train)
क्या आप ज़रा इसे पकड़ेंगे?
Could you hold this for a moment?
— पीके (2014)
पकड़ेंगे क्या बेचारे!
What can the poor things do?
कि कल वहीं से ट्रेन पकड़ेंगे?
So, we’ll catch the train from there tomorrow?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
उसे ऐसे कैसे पकड़ेंगे हम?
How are we going to catch him like that?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
आप हमें पकड़ेंगे।
You will catch us.