heard, listened to, let (someone) hear, play or sing (something) for (someone), tell off
मैंने सोचा कि मैंने तुमको बाहर सुना!
I thought I heard you outside!
— The Shawshank Redemption (1994)
मैडम, जो हमने देखा-सुना, भगवान कसम वो बता दिया।
Ma’am, I swear to God, we told you everything we saw and heard.
— Kathal (2023)
ग़लती मेरी है, तो आपको क्यों सुना रहे हैं।
It’s my mistake, so why are you scolding me?
— Soni (2019)
यहाँ बैठकर न, मुझे अपनी दुख भरी कहानी मत सुना, ठीक है?
Don’t sit here and tell me your sad story, okay?
— Monica, O My Darling (2022)
मैंने तो वैद का नाम भी नहीं लिया और तूने पूरी कथा सुना दी।
I didn't even mention Vaid, and you went and told the whole story.
— Sholay (1975)
एक के बाद एक नया झूठ, एक के बाद एक नई कहानी क्यों सबको सुना रही थी?
Why was she telling everyone one new lie after another, one new story after another?
— Lost Ladies (2024)