एक छोटा सा

a small

→ एक
phrase Uncommon #4,178
a small The form changes to match the gender of the noun, such as छोटी सी with a feminine noun. सा/सी adds a slight 'little' or softening nuance.
HI: मेरे पास एक छोटा सा घर है।
EN: I have a small house.

मम्मा का एक छोटा सा ऑपरेशन चल रहा है।

Mom is having a minor operation.

— Jawan (2023)

तुम्हें एक छोटा सा भाई चाहिए क्या?

Do you want a little brother?

— The Boss Baby (2017)

वह रोमानिया में एक छोटा सा घर खरीदना चाहता था।

He wanted to buy a small house in Romania.

साला, तुमको एक छोटा सा काम बोले, तो समझ में नहीं आता है?

Damn it, I ask you to do one little thing, and you still don’t get it?

— Bhakshak (2024)

वहाँ से एक छोटा सा रास्ता ऊपर जाता है।

A small path leads up from there.

— 12th Fail (2023)

हाँ, यह एक छोटा सा झटका है।

Yes, it's a little jolt.

— Jawan (2023)