जब तुम

जब तुम रूसियों के बगल से निकलो, किसी की भी आंखों में मत देखना.

When you pass by the Russians, don't look anyone in the eye.

— Der Untergang (2004)

क्या तुम लोग सब सीख गए जब तुम बच्चे थे हमारे पास कोई विकल्प नहीं था।

Did you all learn everything when you were kids? We had no choice.

— Crazy Rich Asians (2018)

जब तुम आज़ाद हो जाओगी तो सबसे पहले क्या करोगी?

What will you do first when you are free?

— Jojo Rabbit (2019)

विज्ञान तब शुरू होता है जब तुम"क्यों"और"कैसे"पूछते हो।

Science begins when you ask “why” and “how.”

जब तुम सोने जाओ, तो… अपने आपको एक कक्षा में ले जाना।

When you go to sleep, take yourself to a classroom…

मुझे भी बहुत बुरा लगता था जब तुम लिखते थे कि वहाँ पे खाना अच्छा नहीं मिलता।

I used to feel really bad too when you wrote that the food there wasn’t good.

— Merry Christmas (2024)

तुम समझ जाओगे जब तुम रॉक हथौड़ा देखोगे.

You'll understand when you see the rock hammer.

— The Shawshank Redemption (1994)

जब तुम ख़ुद घर के भीतर हो, तो ताला क्यों लगाना?

Why lock the door when you're inside the house yourself?

दूसरे पाँच हज़ार जब तुम रामगढ़ आओगे।

The remaining five thousand when you come to Ramgarh.

— Sholay (1975)

यह तब की जब तुम मिनम के साथ थे?

Was this from when you were with Minam?

— Axone (2019)