behind me
वे मेरे पीछे क्यों हैं?
Why are they after me?
— 風立ちぬ (2013)
तुम मेरे पीछे क्यों गिरे?
Why are you after me?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
मेरे पीछे चलो, सेन।
Follow me, Sen.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
आप सुन सकते हैं मेरे पीछे गोलियों की आवाज़ चल रही है।
You can hear gunshots going off behind me.
— धुरंधर (2025)
अबे मेरे पीछे क्या भाग रहा है?
Hey, why are you chasing me?
— पीके (2014)
पागल कुत्ते की तरह क्यों मेरे पीछे पड़े हो?
Why are you hounding me like a mad dog?
— Merry Christmas (2024)
दोनों में से कोई भी मेरे पीछे आने की कोशिश नहीं कर रहा था।
Neither of them was trying to follow me.
सर, मेरे पीछे काहे को भाग रहे हो, सर।
Sir, why are you chasing after me?
— AK vs AK (2020)
बुरी चीज़ें मेरे पीछे हैं।
Bad things are behind me.
आज तो मेरे पीछे पड़ गया।
He’s really been on my case today.
— OMG 2 (2023)
यहीं मेरे पीछे।
Right here behind me.
— कल हो ना हो (2003)
हाँ, मुझे इस बात की थोड़ी चिंता ज़रूर थी कि कहीं हत्यारे फिर मेरे पीछे न आ जाएँ।
Yes, I was a little worried that the killers might come after me again.
तुम मेरे पीछे क्यों पड़े रहते हो?
Why do you keep hounding me?
— Relatos salvajes (2014)
मुझे पता ही नहीं चला था कि वह ठीक मेरे पीछे खड़ी है।
I had no idea she was standing right behind me.
तू फिर से मेरे पीछे क्यों आ गई?
Why have you followed me again?
— बजरंगी भाईजान (2015)
मेरे पीछे कोई परीक्षण नहीं छोड़ा गया था।
No test had been left behind me.
मेरी बेटी, वो मेरे पीछे पड़ी हुई है।
My daughter has been hounding me.
— Khufiya (2023)
देख, कपिल, ये मेरे पीछे पड़ा है।
Look, Kapil, this guy won’t leave me alone.
— 83 (2021)