अगले

मिस्टर जेम्स हेरिक और मिस ओप्रा ब्राउन, आप अगले हैं।

Mr. James Herrick and Miss Oprah Brown, you’re next.

— पीके (2014)

पूछो उससे कि अगले पाँच साल तक तुम मेरे लिए क्या करोगे।

Ask them what they’ll do for me over the next five years.

— Jawan (2023)

मैं अगले सोमवार आके ले जाऊंगा।

I'll come next Monday and pick it up.

बस अब अगले हफ़्ते आईपीएस हो जाएँगे।

They’ll become IPS officers next week.

— 12th Fail (2023)

अगले कुछ दिन भी इसी तरह बीते।

The next few days went by the same way.

और अगले दृश्य के लिए तैयार हुआ।

And got ready for the next scene.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

“ओह, हाँ — अगले अंक के पहले पन्ने पर विज्ञापन?”

“Oh, yes—an ad on the front page of the next issue?”

मैं यहाँ से अगले रविवार को साढ़े दस बजे निकल जाऊँगा।

I’ll leave here at 10:30 next Sunday.

अगले तीन सौ साल तक।

For the next three hundred years.

सच कहूँ तो, अगले एक-दो दिनों में तुम्हें यह अभ्यास कुछ और बार करना चाहिए।

Honestly, you should do this exercise a few more times over the next day or two.

अगले आठ स्टेशन हो के आए।

Come back after passing the next eight stations.

— Lost Ladies (2024)

शादी की अगले ही सुबह मेरी पूरी फैमिली घर लौट गई, पर हम वहीं रुका।

The morning after the wedding, my whole family went back home, but we stayed there.

— Lost Ladies (2024)

अगले हिस्से के जहाज़ी दल के पास दौड़कर जाओ।

Run over to the crew in the next section.

लेकिन अगले ही क्षण, वह सब कुछ सही करने लगती है।

But the very next moment, she starts doing everything right.

— かぐや姫の物語 (2013)

अगले छह दिनों में, द्वीप के बाहर से आए बाकी हर वकील ने भी ऐसा ही किया।

Over the next six days, every other lawyer who came from off the island did the same.

अगले दो हफ़्तों तक, जब हम डीप ब्लू पर पहुँच जाएँगे, मैं भी यही करने वाली थी।

For the next two weeks, I was going to do the same thing once we got to Deep Blue.

“पहला पहरा मैं दूँगी, नाव के अगले सिरे पर।”

I’ll take the first watch at the bow of the boat.

अगले रविवार फिर मिलते हैं।

Let’s meet again next Sunday.

— Sardar Udham (2021)

अगले कुछ दिनों में मेरे काम करने के तरीके में बड़े बदलाव आए।

Over the next few days, the way I worked changed significantly.

लेकिन लाइफ के अगले चालीस साल तेरा बलात्कार होता रहेगा, बलात्कार!

But for the next forty years of your life, you’ll keep getting raped—raped!

— 3 ईडियट (2009)

हुकुम अगले हफ़्ते।

Order next week.

— Padmaavat (2018)

डॉ हैसलडॉर्फ़, अगले कुछ घंटों में क्या उम्मीद कर सकते हैं?

Dr. Hasseldorf, what can we expect over the next few hours?

— डाई हार्ड (1988)

टॉम ने मुझे बताया की वह अगले सोमवार को ऑस्ट्रेल्या में होगा।

Tom told me that he would be in Australia next Monday.

अगले आधे घंटे में मुझे रहमान भाई शेरशाह पुल पर चाहिए, सही सलामत।

I need Rahman at Sher Shah Bridge within the next half hour, safe and sound.

— धुरंधर (2025)