अपने आप को

yourself; oneself

→ अपना

phrase Common #1,662

yourself; oneself Used as a reflexive object, referring back to the subject of the sentence. The exact form can vary with the person and grammatical context.

HI: तुम अपने आप को अच्छी तरह जानो।

EN: You should know yourself well.

तुम अपने आप को बहुत पसंद करती हो ना?

You really like yourself, don't you?

— Jab We Met (2007)

अपने आप को बजरंग बली का भक्त कहते हो, तो वापस ज़रूर आना।

If you call yourself a devotee of Bajrang Bali, be sure to come back.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ए बेवकूफ़, अपने आप को सुनील गावस्कर समझता है क्या?

Hey, idiot, do you think you're Sunil Gavaskar or something?

— 83 (2021)

कम से कम, आज तो अपने आप को रोक ले।

At least hold yourself back today.

— Padmaavat (2018)

गर्डा, अपने आप को शांत करो.

Gerda, calm yourself down.

— Der Untergang (2004)

आप किसी व्यक्ति को धोखा देते हैं तो आप अपने आप को भी धोखा देते हैं।

If you deceive someone, you deceive yourself too.

तुम समझते क्या हो अपने आप को?

Who do you think you are?

— 3 ईडियट (2009)

अपने आप को जानो।

Know yourself.

मतलब, देखो तो अपने आप को!

I mean, just look at yourself!

— कल हो ना हो (2003)

… तो हमें अपने आप को जानवर मान लेना चाहिए।

…then we should consider ourselves animals.

— Bhakshak (2024)

कि हम अपने आप को पुलिस के हवाले कर दें।

that we turn ourselves in to the police.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हमें अपने आप को साफ़ रखना चाहिए।

We should keep ourselves clean.

अपने आप को अलग रखें।

Keep yourself separate.

— Roma (2018)

तुम लोग भारतीय नहीं समझते अपने आप को?

Don't you guys consider yourselves Indian?

— Axone (2019)

बेटे, तुम अपने आप को भूल रहे हो.

Son, you're forgetting yourself.

— The Shawshank Redemption (1994)

अपने आप को मूर्ख मत बनाओ.

Don't fool yourself.

— Der Untergang (2004)

संभालो अपने आप को।

Pull yourself together.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

टॉम ने अपने आप को गाली दी।

Tom swore at himself.

खुद से पूछो अपने आप को।

Ask yourself.

उन्होंने अपने आप को बचाया।

They saved themselves.

समझती क्या हो अपने आप को?

Who do you think you are?

— Jaane Jaan (2023)

उसने अपने आप को बचाया।

He saved himself.

कृपया अपने आप को नियंत्रित करें।

Please control yourself.

— अंधाधुन (2018)

अपने आप को देखो।

Look at yourself.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जो अपने आप को तुम्हारी बेटी और दामाद बोल रहे थे?

The ones who were saying they were your daughter and son-in-law?

— बजरंगी भाईजान (2015)

फ्रिट्ज, अपने आप को संभालो!

Fritz, get a grip on yourself!

— Der Untergang (2004)

वैसे तुमने काफी अच्छा संभाला है अपने आप को।

By the way, you’ve handled yourself pretty well.

— Jaane Jaan (2023)

वह अपने आप को संभाल लेगा.

He will manage on his own.

— Der Untergang (2004)

अपने आप को जानना बहुत मुश्किल होता है।

It is very difficult to know yourself.

हिटलर ने तुमसे अपने आप को मारने का वादा करवाया?

Did Hitler make you promise to kill yourself?

— Der Untergang (2004)

तो अपने आप को ऊपर करो, दुनिया तुम्हारे लिए नीचे नहीं आएगी।

So raise yourself up; the world isn’t going to come down for you.

— Jaane Jaan (2023)