तब तो

तब तो बुरा होना ही चाहिए।

In that case, it must be bad.

— 風立ちぬ (2013)

अब तब तो इंग्लैंड ही था।

Back then, it was England, after all.

— Dunki (2023)

तब तो तुम्हें जीना चाहिए।

Then you should live.

— 風立ちぬ (2013)

तब तो आप बिक्री पर मिलने वाले अतिरिक्त मुनाफ़े के सारे मौके गँवा देंगी।

Then you’ll miss out on all the extra savings available during the sale.

मैं क्या, तब तो कराची की पूरी हुकूमत होगी तुम्हारे पीछे।

Not just me—the entire government of Karachi will be after you then.

— धुरंधर (2025)

तब तो तुम्हें तैयार रहना चाहिए।

Then you should be prepared.

— 風立ちぬ (2013)

तब तो घायल हुए होंगे आप?

You must have been injured then, right?

— Raat Akeli Hai (2020)

गया, तब तो तुम आगे पढ़ चुके।

By then, you must have already read further.