आएँगी

will come, will arrive

→ आना
verb · 3rd-person plural feminine, future tense Rare #8,231
will come, will arrive Used with a feminine subject or as a respectful form for one person.
HI: दीदी शाम को आएँगी।
EN: My older sister will come in the evening.
Conjugation of आना

इसलिए, अगर आप आएँगी तो, पहचान के लिए।

So, if you come, it’ll be for identification.

— Jaane Jaan (2023)

तृप्ति जी, सीधा शूटिंग पर आएँगी।

Ms. Tripti will come straight to the shoot.

— Superboys of Malegaon (2025)

और उस पर तेरी ऐसी चिट्ठियाँ आएँगी कॉलेज से, तो बता हम खाएंगे क्या!

And if letters like that keep coming from college, tell me, what are we supposed to eat?

— 3 ईडियट (2009)

दीदी आएँगी यहाँ अभी।

Big sister will be here soon.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अम्माँ भी आएँगी ही।

Mom will definitely come too.

आप आएँगी मेरे साथ?

Will you come with me?

— Jaane Jaan (2023)