अमीर

वह अमीर हो कर भी ख़ुश नहीं है।

Even though he is rich, he is not happy.

राहेल, ये लोग सिर्फ अमीर नहीं हैं, ठीक है?

Rachel, these people aren't just rich, okay?

— Crazy Rich Asians (2018)

मुझे नहीं पता था कि आप इतने अमीर हैं।

I didn't know you were so rich.

हम अमीर नहीं हैं।

We are not rich.

अच्छे घर का लड़का है, अमीर है।

He's from a good family, and he's wealthy.

— Lost Ladies (2024)

कार्लोस स्लिम दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति हैं।

Carlos Slim is the second-richest person in the world.

उसका ज़िन्दगी में एक की उद्देश्य था और वह था अमीर बन जाना।

His only goal in life was to become rich.

तुम अमीर हो या ग़रीब, इससे मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

Whether you're rich or poor makes no difference to me.

अमीर हो कर मरने से बेहतर है अमीर हो कर जीना।

It’s better to live rich than die rich.

मैं अमीर नहीं हूँ।

I'm not rich.

वह अमीर है, मगर उसका बड़ा भाई गरीब है।

He is rich, but his elder brother is poor.

वह औरत दिखने से अमीर लगती है।

That woman looks rich.

टॉम अमीर हुआ करता था।

Tom used to be rich.

वह दिखने में बहुत अमीर लगता है।

He looks very rich.

यह अमीर है, क्या नहीं?

He is rich, isn't he?

— The Shawshank Redemption (1994)

अमीर भी लगते हो।

You look rich too.

— Jab We Met (2007)

वह अमीर लगता है।

He seems rich.

इससे में बहुत अमीर बन गया।

This made me very rich.

वे अमीर हो कर भी ख़ुश नहीं हैं।

Even though they are rich, they are not happy.

इतनी नहीं कि मैं अमीर हो जाती — बिल्कुल नहीं।

Not enough to make me rich—certainly not.

टॉम अमीर था।

Tom was rich.

वह अमीर, जवान और खूबसूरत है।

He is rich, young, and handsome.

अब मैं एक ही समय में अमीर भी थी और ग़रीब भी।

Now I was both rich and poor at the same time.

वे अमीर लगते हैं।

They look rich.

तुम अमीर हो!

You are rich!

— 火垂るの墓 (1988)

वह अमीर है, मगर ख़ुश नहीं।

He is rich, but not happy.

मैं ग़रीब हूँ, पर मेरे भाई बहुत अमीर हैं।

I am poor, but my brothers are very rich.

अच्छा दिखता है और अमीर भी है।

He looks good and is rich too.

— कल हो ना हो (2003)

टॉम बहुत अमीर है।

Tom is very rich.

तुम हमेशा सबसे सुंदर हो, सबसे अमीर, सबसे परफेक्ट लड़की कमरे में।

You’re always the most beautiful, richest, most perfect girl in the room.

— Crazy Rich Asians (2018)

ऐसा लगता है कि वह अमीर है।

It seems that he is rich.

निश्चित रूप से, वह अमीर था।

Certainly, he was rich.

— अंधाधुन (2018)

मेरा गरीब वाला हिस्सा मेरे अमीर हिस्से से पीछे चल रहा था।

My poor side was lagging behind my rich side.

अमीर हमेशा गरीबों से ज़्यादा ख़ुश नहीं होते।

Rich people are not always happier than the poor.

वह अमीर है हो है पर कंजूस भी है।

He is rich, but he’s stingy too.