now we
अब हम क्या करेंगे?
What will we do now?
— Jojo Rabbit (2019)
क्या अब हम आ सकते हैं?
Can we come now?
— Relatos salvajes (2014)
तो, देवियों और सज्जनों अब हम अमृतसर की बात करते हैं।
So, ladies and gentlemen, now let’s talk about Amritsar.
— Sardar Udham (2021)
अब हम संभाल लेंगे।
We’ll take care of it now.
— डाई हार्ड (1988)
इस तरह हमारा पीछा ख़त्म हुआ, और अब हम घर लौट सकते हैं।
That’s how our chase ended, and now we can go home.
अब हम तो सल्तनत का तख़्त चाहते हैं।
Now we want the throne of the Sultanate.
— Padmaavat (2018)
अब हम ऑन एयर जा रहे हैं।
We’re going on air now.
— Dhamaka (2021)
जी, अब हम लाइव जाने वाले हैं।
Yes, we're about to go live now.
अब हम मुन्नी के लिए हर दरगाह जाने के लिए तैयार हैं।
Now we are ready to visit every dargah for Munni.
— बजरंगी भाईजान (2015)
तुम्हारे पिताजी के बाद अब हम हैं इस घर के।
After your father, we're the ones in charge of this household now.
— Raat Akeli Hai (2020)
अब हम टॉम की मदद नहीं कर सकते।
We can't help Tom anymore.
अब हम एक बड़ी मुसीबत में हैं।
Now we're in big trouble.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
अब हम पिता को क्या बताएँगे?
What are we going to tell Father now?
अब हम क्या करेंगे, बेटा?
What are we going to do now, son?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
“और एक।” अब हम डॉक से ठीक-ठाक दूरी पर आ चुके थे।
“One more.” By then, we were a fair distance from the dock.
रघुबीर, अब हम लाइव जाने वाले हैं।
Raghubir, we're about to go live.
अब हम आ गए हैं, भाभी!
We’ve arrived, sister-in-law!
— Bulbbul (2020)
अब हम देखेंगे कि वह कैसे उड़ता है।
Now we'll see how it flies.
— 風立ちぬ (2013)
अब हम कभी बाबा से बात नहीं करेंगे।
Now we will never talk to Baba again.
— Tribhanga (2021)
तो, अब हम क्या करेंगे?
So, what are we going to do now?
— Jaane Jaan (2023)
अब हम टॉम को क्या बताएँ?
What should we tell Tom now?
मैडम, अब हम ये कैसे कह सकते हैं?
Ma’am, how can we say this now?
— Kathal (2023)
अब हम एक साथ हैं।
Now we're together.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
तो अब हम एक जैसे दो हो गए।
So now we're even.
— 崖の上のポニョ (2008)
अब हम बहुत अच्छे दोस्त बन चुके हैं।
We’ve become very good friends now.