useless, no good, pointless
बेकार हो जाता है साला।
It just ends up being useless, damn it.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
इतनी भी बेकार नहीं है।
It’s not that bad.
— 12th Fail (2023)
यह बेकार और बेवकूफी भरा है और जितनी जल्दी शांति होगी, उतना ही अच्छा होगा।
This is pointless and stupid, and the sooner there is peace, the better.
— Jojo Rabbit (2019)
अरे बेकार आदमी!
Hey, you good-for-nothing!
— Axone (2019)
बेकार दोस्तों।
Useless friends.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
इन सब बेकार की बातों में टाइम बर्बाद मत करो, पवन।
Don't waste time on all this nonsense, Pavan.
— बजरंगी भाईजान (2015)
शादी बेकार होती है।
Marriage is pointless.
— Tribhanga (2021)
बेकार का ही तो बोझ होता है।
It’s just a useless burden.
— Kathal (2023)
नहीं तो बेकार झंझट हो जाएगी।
Otherwise, it’ll turn into a whole mess.
— Pagglait (2021)
अगर फूल नहीं मिली तो हमारा रुकना बेकार हो जाएगा।
If we don’t find the flower, there’ll be no point in waiting.
— Lost Ladies (2024)
जबकि हमारा पैसा उनके लिए बेकार था?
While our money was worthless to them?
क्या बेकार की बातें कर रहा था?
What was he going on about?
खैर, बेकार ही.
Well, it was pointless anyway.
— The Shawshank Redemption (1994)
तुम बस एक बेकार से आए-गए बल्लेबाज़ हो।
You’re just a useless, mediocre batter.
— 83 (2021)
मैंने उसे मनाने की कोशिश की, लेकिन सब बेकार ही गया।
I tried to persuade them, but it was all in vain.
बेकार रास्ता है!
What a terrible route!
— Jab We Met (2007)
ये पत्रकारिता भी बड़ा बेकार का काम है, भाई।
Journalism is such a pointless job, man.
बेकार आदमी माफी, मैं नहीं मदद कर सकता।
You're useless, man. Sorry, I can't help.
तुम सिर्फ बेकार और कमजोर हो।
You are nothing but useless and weak.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
वे इस बंधन को व्यर्थ और बेकार की बात समझते थे।
They considered this bond pointless and meaningless.
इतनी भी बेकार की चीज़ नहीं है।
It's not completely useless.
जो मेरे लिए बेकार हैं।
which are no use to me.
— Sholay (1975)
बेकार कोच और टीम।
Useless coach and team.
वह सब बेकार की है, यार।
It's all pointless, man.
— डाई हार्ड (1988)
कितनी बेकार हो?
How useless are you?
— कल हो ना हो (2003)
बेकार लगता है।
It seems useless.
बेकार का काम था.
It was a pointless task.
इतने भी बेकार आदमी नहीं हैं।
They're not that useless.
— Raat Akeli Hai (2020)
क्या बेकार की बात कर रहे हैं!
What nonsense are you talking about!
— तारे ज़मीन पर (2007)
मुझे उसे बेकार नहीं बनाना।
I don't want to make it useless.