समझ में नहीं आता

मेरे को ये समझ में नहीं आता है, वो टीम मीटिंग में इंग्लिश में क्यों बोलता है।

I don’t understand why he speaks English in team meetings.

— 83 (2021)

वो तुम हो जिसे समझ में नहीं आता है।

You’re the one who doesn’t understand.

— かぐや姫の物語 (2013)

समझ में नहीं आता क्या बोल रहे हैं ये।

I can’t understand what they’re saying.

— OMG 2 (2023)

समझ में नहीं आता तेरे को, हाँ?

You don't get it, huh?

— Ajeeb Daastaans (2021)

साला, तुमको एक छोटा सा काम बोले, तो समझ में नहीं आता है?

Damn it, I ask you to do one little thing, and you still don’t get it?

— Bhakshak (2024)

तुम्हें समझ में नहीं आता!

You just don’t understand!

— The Shawshank Redemption (1994)

कुछ समझ में नहीं आता।

I can't understand anything.

— Jab We Met (2007)