Yap.Town

इन्होंने

they; he/she (respectfully)

ɪ n ɦ õː n eː → यह
इन्हों third-person plural oblique + ने Ergative case marker
pronoun · 3rd-person plural, ergative Common #1,760
they; he/she (respectfully) Used as the subject of a past-tense transitive verb; it can refer to several people or respectfully to one person.
HI: इन्होंने खाना बनाया।
EN: They made the food.
Forms of यह
येयहइसेयहीइसकोइससेइसमेंइन्हेंइनकोइसनेइन्होंनेइनसेइन्हींइनमें

मेरे कहने पर इन्होंने विवेक को यहाँ एडमिशन दिया था।

They admitted Vivek here at my request.

— OMG 2 (2023)

लेकिन इन्होंने क्या किया?

But what did they do?

— 12th Fail (2023)

इन्होंने तुमसे ऐसा करवाया।

They made you do this.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

कुरान पढ़ा ही नहीं है इन्होंने!

They haven't even read the Quran!

— Haq (2025)

बताया नहीं भाभी इन्होंने?

Didn't he tell you, Bhabhi?

— 12th Fail (2023)

इन्होंने कुछ नहीं किया है।

They haven’t done anything.

— Dhamaka (2021)

हत्या इन्होंने नहीं की है।

They didn’t commit the murder.

— Raat Akeli Hai (2020)

ये कह रहे हैं कि इन्होंने पढ़ाई की है इसलिए इन्हें पता है।

They’re saying they know because they’ve studied.

— OMG 2 (2023)

नहीं इन्होंने कहा,"अब क्या फ़ायदा सबका इंतज़ार करके?"

No, they said, “What’s the point of waiting for everyone now?”

— Pagglait (2021)

तो फिर इन्होंने हम पर हमला क्यों किया?

Then why did they attack us?

— Sholay (1975)

पर कभी इन्होंने किसी से शिकायत नहीं की।

But they never complained to anyone.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैम, इन्होंने रिमोट से चलने वाला हथियार सिस्टम का इस्तेमाल किया है।

Ma’am, they used a remotely operated weapons system.

— Jawan (2023)

लाश सबसे पहले इन्होंने ही देखी थी।

They were the first to see the body.

— Raat Akeli Hai (2020)

वह तो कब की छोड़ दी इन्होंने।

They gave that up ages ago.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

खबर की इन्होंने?

Did they get the news?

— Pagglait (2021)

पता नहीं क्या बोला एक तो इन्होंने।

I don't know what they even said.

— OMG 2 (2023)

दूसरी शादी इन्होंने की है।

They’re the ones who got married a second time.

— Haq (2025)

इन्होंने डिलीवरी नहीं दी!

They didn't deliver it!

— पीके (2014)

क्या किया इन्होंने।

What have they done?

— Soni (2019)

इलेक्शन में पीएपी के सारे खर्चे इन्होंने उठाए थे।

They covered all of PAP’s expenses during the election.

— धुरंधर (2025)

पता नहीं क्या परवरिश दी है इन्होंने अपने बच्चों को!

I don’t know what kind of upbringing they’ve given their children!

— OMG 2 (2023)

सर इन्होंने पहले दिन से कोर्ट का मज़ाक बनाकर रखा हुआ है।

Sir, they’ve been making a mockery of the court from day one.

— OMG 2 (2023)

सब कुछ इन्होंने ही तो संभाला था।

They were the ones who handled everything.

— Pagglait (2021)

जी इन्होंने कल रात कार्ड दिया मुझे।

Yes, they gave me the card last night.

— Merry Christmas (2024)

पहले इन्होंने कहा — भगवान लापता हैं।

First, they said God was missing.

— पीके (2014)

संदिग्ध तक पहुँचने वाली हर मदद को ख़त्म किया इन्होंने।

They cut off all assistance that could have reached the suspect.

— Raat Akeli Hai (2020)

Sounds similar to

उन्होंने ʊ n ɦ õː n eː