आम

माँ, मैं खुश हूँ कि कम से कम मैं अपने बच्चे को एक आम परिवार दे रही हूँ।

Mom, I’m glad that at least I’m giving my child a normal family.

— Tribhanga (2021)

वे बूढ़े हैं, आम नागरिक.

They are old, ordinary citizens.

— Der Untergang (2004)

शिकायत करने से मुझे एक आम परिवार मिल जाता क्या?

Would complaining have gotten me a normal family?

— Tribhanga (2021)

देखने में बिलकुल आम थी।

She looked completely ordinary.

— Bhakshak (2024)

अब देखो, वो आम नज़र आ रहा है?

Now look, can you see that mango?

— Sholay (1975)

भगवान हम आम इंसानों से सीधे बात नहीं करते।

God does not speak directly to ordinary humans like us.

— पीके (2014)

आपको लगता है, मैं कभी एक आम ज़िंदगी जी पाऊँगी?

Do you think I’ll ever be able to live a normal life?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मेरे मन में कुछ आम विचार हैं कि मैं क्या पढ़ना चाहती हूँ।

I have a general idea of what I want to study.

अब हमने आम लोगों के लिए दरवाज़े खोल दिए।

Now we’ve opened the doors to ordinary people.

आम हालचाल पूछने के बाद क्लोरिंडा सीधे मुद्दे पर आ गई।

After the usual exchange of pleasantries, Clorinda got straight to the point.

आँखें बंद करके आम दिखाई देता है?

Can you see a mango with your eyes closed?

— Sholay (1975)

बोलो, कौन-सा आम तोड़ना है?

Tell me, which mango should I pick?

— Sholay (1975)

क्योंकि वह एक आम है मेरे जैसा?

Because he’s an ordinary person like me?

— Crazy Rich Asians (2018)

आम!

Mango!

— Sholay (1975)

यह आम बहुत मीठा है।

This mango is very sweet.