पढ़

क्या पढ़ रहे थे?

What were you reading?

— 3 ईडियट (2009)

आगे पढ़।

Keep reading.

— AK vs AK (2020)

ईशान शायद वो शब्द पढ़ ही नहीं पाता, इसलिए मतलब समझ नहीं पाता।

Ishan probably can't even read that word, so he can't understand its meaning.

— तारे ज़मीन पर (2007)

टॉम अभी भी पढ़ रहा है।

Tom is still studying.

जीजी, वही पढ़ रहे हैं जो लिखा है।

Sis, we're reading exactly what's written.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

वे अपनी किताब पढ़ रही हैं।

They are reading their book.

तुम इस समय क्या पढ़ रहे हो?

What are you studying right now?

अरे गुलज़ारीलाल, ज़रा पढ़ भी देते।

Come on, Gulzarilal, you could’ve read it out too.

— Sholay (1975)

"पढ़।"खुद कुरान पढ़।

Read. Read the Quran yourself.

— Haq (2025)

टॉम अच्छी तरह से पढ़ सकता है।

Tom can read well.

आप आत्मकथा पढ़ लीजिए और अपनी सच्ची प्रतिक्रिया ज़रूर दीजिए।

Please read the autobiography and be sure to give your honest reaction.

— Tribhanga (2021)

तुम कितने जल्दी पढ़ सकता हो?

How quickly can you read?

पढ़।

Read.

— AK vs AK (2020)

अभी आप क्या पढ़ रहे हैं?

What are you studying right now?

वह किताब पढ़ रहा है क्या?

Is he reading a book?

वह अरबी पढ़ सकता है।

He can read Arabic.

एक वक़्त की नमाज़ ज़्यादा पढ़ लेना।

Make up an extra prayer.

— Superboys of Malegaon (2025)

पढ़, चूतिए, पढ़!

Study, you idiot, study!

— AK vs AK (2020)

ऐसा तो हो नहीं सकता कि उन्होंने सब कुछ पढ़ रखा हो, है न?

They can't possibly have read everything, can they?

टॉम यह सारी किताबें एक दिन में नहीं पढ़ सकता।

Tom can't read all these books in one day.

नहीं पढ़ सकता?

Can't you read?

— OMG 2 (2023)

आख़िरकार मैं पढ़ पाई।

I was finally able to read.

पहले कम-से-कम तुम भाभी से पढ़ तो लेते थे।

At least you used to get your sister-in-law to read it to you.

— Pagglait (2021)

मेरा मतलब, क्या तुम कभी सपने में बैठकर सचमुच कोई किताब पढ़ पाए हो?

I mean, have you ever actually been able to sit down and read a book in a dream?

पढ़ के बताओ।

Read it and tell me.

— Lost Ladies (2024)

मैं वह पढ़ देता हूँ।

I’ll read that out.

— Jojo Rabbit (2019)

अब तुम क्या पढ़ रहे हो?

What are you studying now?

मैं पढ़ नहीं सकता।

I can't read.

— Relatos salvajes (2014)

वो पढ़-लिख नहीं पाता था।

He couldn’t read or write.

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैं किताब पढ़ रही हूँ।

I am reading a book.

गया, तब तो तुम आगे पढ़ चुके।

By then, you must have already read further.

मैं यह पुस्तक पढ़ रही हूँ।

I am reading this book.

जी, पढ़ देते।

Sure, I’ll read it.

— Sholay (1975)

"पढ़।"

Read.

— Haq (2025)

प्रिय रेड, अगर तुम यह पढ़ रहे हो, तुम बाहर हो.

Dear Red, if you're reading this, you're out.

— The Shawshank Redemption (1994)