ask
सोनी, कुछ पूछ रही हूँ मैं?
Sonny, can I ask you something?
— Soni (2019)
मेरे बारे में भी पूछ लेता, यार।
You could’ve asked about me too, man.
— 12th Fail (2023)
मुझे इतनी समझ थी कि पूछ सकूँ कि कारोबार की बात कर सकती हूँ या नहीं।
I knew enough to ask whether I could talk business.
हाँ, पूछ के देख लो।
Yeah, go ahead and ask.
— Jaane Jaan (2023)
क्या में थोड़े सवाल पूछ सकता हूं?
May I ask a few questions?
पूछ मत।
Don't ask.
पूछ लेना।
Go ahead and ask.
— Padmaavat (2018)
सर, क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूं?
Sir, may I ask you something?
— Relatos salvajes (2014)
क्या मैं पूछ सकता हूं कि आप कौन हैं?
May I ask who you are?
— かぐや姫の物語 (2013)
पूछ क्यों रहे हो?
Why are you asking?
सब पूछ रखा है मैंने।
I've already asked everyone.
— OMG 2 (2023)
मैंने तय किया कि पूछ ही लेना बेहतर होगा।
I decided it would be better to just ask.
क्यों पूछ रही हो ये सब?
Why are you asking all this?
— Pagglait (2021)
अरे सब पूछ-पूछ के परेशान कर दिए, कब आ रहे हैं आसिफ भाई।
They've driven me crazy asking over and over when Asif bhai is coming.
— Superboys of Malegaon (2025)
और बोला उनको कि इनको कुछ भी पूछना हो, हमसे आकर पूछ लें।
And told them that if they had any questions, they could come and ask us.
— Bhakshak (2024)
तुम मुझसे पूछ रहे हो ना कि हम आखिरी बार साथ में कब खुश थे।
You're asking me when we were last happy together, right?
— Three of Us (2023)
आख़िरकार मैं उससे पूछ पाई।
I was finally able to ask him.
जिसने आपको ये तस्वीर दी है न, आप उनसे पूछ सकते हो।
You can ask the person who gave you this picture.
मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूं।
I’m asking you something.
मैं आपसे यहूदियों के बारे में एक सवाल पूछ सकता हूँ?
May I ask you a question about Jews?
— Jojo Rabbit (2019)
क्या में थोड़े सवाल पूछ सकती हूं?
गलती कर दी पूछ कर।
I made a mistake by asking.
— कल हो ना हो (2003)
एक बार हमसे भी पूछ लेती।
You could have asked us too, at least once.
तुम बाहर निकले तो मैंने सोचा, ताँगा करोगे, तो पूछ लिया।
When you came out, I thought you might take a horse-drawn carriage, so I asked.
— Sholay (1975)
ये ऐसे बच्ची से कैसे सवाल पूछ सकती हैं?
How can she ask a little girl questions like that?
उठा और पूछ उससे।
Get up and ask him.
— तुम्बाड (2018)
तीन बार पूछ चुकी हूँ, पर कोई जवाब ही नहीं?
I've asked three times already, but still haven't gotten an answer?
— Jab We Met (2007)
पूछ नहीं रहा हूँ, बता रहा तेरे को।
I'm not asking you—I'm telling you.
सब पूछ लिया।
I asked everything.
— Lost Ladies (2024)
दूसरी दुकान में पूछ लेंगे।
We'll ask at another shop.
— Dunki (2023)
पूछ लेंगे अभी।
We'll ask now.
उससे क्यों पूछ रहे हो?
Why are you asking him?
— AK vs AK (2020)
क्या मैं पूछ सकता हूँ, कौन है वो?
May I ask who that is?
आप मुझसे ऐसा नहीं पूछ सकते।
You can’t ask me that.
— Incendies (2010)
पूछ क्यों रही हो?
अरे अभी से ही पूछ लोगे क्या, हैं!
Hey, are you going to ask already? Huh?
मुझसे क्यों पूछ रहे हो?
Why are you asking me?
— अंधाधुन (2018)