malheurs, coups du sort
Les malheurs s’accumulent.
When will our misfortunes end?
Quand nos malheurs prendront-ils fin ?
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
Hunger is one of the largest social misfortunes.
La faim est l’un des plus grands fléaux sociaux.
Whatever misfortunes you may have, just don't commit suicide.
Quels que soient vos malheurs, ne vous suicidez surtout pas.
And the Russian man gets more and more misfortunes.
Et le Russe accumule les malheurs.
— Andrei Rublev (1966)
Misfortunes never come single.
Les malheurs n'arrivent jamais seuls.