Yap.Town

they wanted

ils voulaient

→ they
phrase Uncommon #14,194
ils voulaient « They » peut désigner un groupe masculin ou mixte, ou des personnes dont le genre n’est pas précisé.
EN: They wanted a bigger house.
FR: Ils voulaient une maison plus grande.

They wanted me to help them.

Ils voulaient que je les aide.

I have no idea why they wanted me.

Je n’ai aucune idée de la raison pour laquelle ils me voulaient.

If they wanted you out, they could just fire you.

S'ils voulaient que vous partiez, ils pouvaient tout simplement vous licencier.

— The Machinist (2004)

That's all they wanted.

C'est tout ce qu'ils voulaient.

— Article 15 (2019)

They wanted my diary.

Ils voulaient mon journal intime.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

As I didn't say what they wanted on television she's not speaking to me.

Comme je n’ai pas dit à la télévision ce qu’ils voulaient que je dise, elle ne me parle plus.

— Volver (2006)

I always asked if they wanted coffee.

Je demandais toujours s’ils voulaient du café.

— GoodFellas (1990)

They told me they wanted me in the room in case there were any questions.

Ils m'ont dit qu'ils voulaient que je sois dans la pièce au cas où il y aurait des questions.

— Send Help (2026)

They wanted protection.

Ils voulaient de la protection.

They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.

Ils voulaient une photo de mariage devant la Tour Eiffel.

They wanted a raise.

Ils voulaient une augmentation.

— Article 15 (2019)

They wanted me to kill it.

Ils voulaient que je le tue.

— Jojo Rabbit (2019)

They wanted an apology.

Ils voulaient des excuses.

They wanted the night shifts; I handed them over.

Ils voulaient les quarts de nuit ; je les leur ai cédés.

They said they wanted to meet you.

Ils ont dit qu’ils voulaient te rencontrer.

They said they wanted some money.

Ils ont dit qu’ils voulaient de l’argent.

They said that they wanted to meet you.

Ils ont dit qu’ils voulaient te rencontrer.

This reads like what they wanted.

On dirait que c’est ce qu’ils voulaient.

— Almost Famous (2000)

I just had to find out what they wanted.

J’ai simplement dû découvrir ce qu’ils voulaient.

Tom and Mary had everything they wanted.

Tom et Mary avaient tout ce qu’ils voulaient.

She refused to do what they wanted.

Elle a refusé de faire ce qu’ils voulaient.

They did whatever they wanted.

Ils ont fait ce qu’ils voulaient.

— GoodFellas (1990)

We don't know what the fuck they wanted.

On ne sait pas ce qu’ils voulaient, putain.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What they wanted was a man like himself.

Ce qu’ils voulaient, c’était un homme comme lui.