Yap.Town

he wrote

il a écrit

→ he
phrase Common #4,652
il a écrit « Wrote » est le passé de « write » (écrire).
EN: He wrote a letter yesterday.
FR: Il a écrit une lettre hier.

He wrote down all the details.

Il a noté tous les détails.

Every word he wrote is true!

Tout ce qu'il a écrit est vrai !

— La Dolce Vita (1960)

He wrote it.

Il l’a écrit.

— The Double Life of Véronique (1991)

He wrote this from the barracks.

Il a écrit cela depuis la caserne.

— Amélie (2001)

He wrote a book while in China.

Il a écrit un livre pendant son séjour en Chine.

Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.

Incapable de parler, il l’a écrit sur un morceau de papier.

He wrote a story just now.

Il vient d’écrire une histoire.

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.

J’ai recopié dans mon cahier tout ce qu’il a écrit au tableau.

He wrote his comments in the margin of the composition.

Il a inscrit ses commentaires en marge de la composition.

I didn't know I had a dad, until he wrote to me.

Je ne savais pas que j'avais un père jusqu'à ce qu'il m'écrive.

— Elena (2011)

He wrote the report.

Il a rédigé le rapport.

He wrote to the FBI demanding they take action.

Il a écrit au FBI pour exiger qu'ils agissent.

— Oppenheimer (2023)

He wrote a book after he retired.

Il a écrit un livre après avoir pris sa retraite.

— Article 15 (2019)

He wrote a lot of books on China.

Il a écrit de nombreux livres sur la Chine.

He wrote her a letter.

Il lui a écrit une lettre.

He wrote me a letter.

Il m'a écrit une lettre.

He had me read everything he wrote back then.

Il m'avait fait lire tout ce qu'il avait écrit à l'époque.

— Anatomy of a Fall (2023)

He wrote to me from Japan.

Il m’a écrit du Japon.

Even those he wrote to Hitler.

Même ceux qu'il a écrits à Hitler.

— TÁR (2022)

He wrote a letter, listening to music.

Il écrivait une lettre en écoutant de la musique.

He wrote down her name in the notebook.

Il a inscrit son nom dans le carnet.

You didn't tell them what he wrote in that article.

Tu ne leur as pas dit ce qu’il avait écrit dans cet article.

He wrote letters and read before going to sleep again.

Il écrivait des lettres et lisait avant de se rendormir.

He wrote this song for his daughter.

Il a écrit cette chanson pour sa fille.

He wrote about plants and trees.

Il a écrit sur les plantes et les arbres.

Later he wrote to us from the clinic.

Plus tard, il nous a écrit de la clinique.

— Solaris (1972)

He wrote it down so he wouldn't forget.

Il l’a noté pour ne pas oublier.

He wrote the story about the things that happened before he lived.

Il a écrit l’histoire sur les événements qui se sont produits avant qu’il ne vive.

I really like what he wrote.

J'aime vraiment ce qu'il a écrit.

I read everything he wrote.

J'ai lu tout ce qu'il a écrit.

— Anatomy of a Fall (2023)

What were the words he wrote?

Quels étaient les mots qu'il a écrits ?

— Hero (2002)

He wrote you a letter.

Il vous a écrit une lettre.

— Rushmore (1998)

The novels he wrote are interesting.

Les romans qu’il a écrits sont intéressants.

He wrote a book on China.

Il a écrit un livre sur la Chine.

He wrote a lot of poems.

Il a écrit beaucoup de poèmes.

He wrote her a message.

Il lui a écrit un message.

It's impossible to make out what he wrote.

Impossible de déchiffrer ce qu’il a écrit.

He wrote me every week from Germany.

Il m’écrivait chaque semaine depuis l’Allemagne.

He wrote to me from time to time.

Il m’écrivait de temps en temps.

He wrote"Mr?"

Il a écrit « Monsieur ? ».

— The Chorus (2004)

He wrote a letter.

Il a écrit une lettre.

He wrote down my phone number in case he should forget it.

Il a noté mon numéro de téléphone au cas où il l’oublierait.

Tom promised me that tonight he'd sing that new song he wrote.

Tom m’a promis que ce soir, il chanterait la nouvelle chanson qu’il a écrite.

He wrote letters to me and to you too.

Il m'a écrit des lettres, et à toi aussi.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Whether he wrote it or not will always remain a secret.

Qu’il l’ait écrit ou non restera toujours un secret.

He wrote this the morning of the day he died.

Il a écrit cela le matin du jour de sa mort.

— All About My Mother (1999)

He wrote a letter while listening to music.

Il a écrit une lettre en écoutant de la musique.

He wrote different essays on things.

Il a écrit des essais sur différents sujets.

— The Tao of Steve (2000)

He wrote it to me in Latin.

Il me l’a écrit en latin.

He wrote this book at the age of twenty.

Il a écrit ce livre à l’âge de vingt ans.

He wrote a book on china.

Il a écrit un livre sur la Chine.

He wrote a short story.

Il a écrit une nouvelle.

He wrote him a friendly response.

Il lui a écrit une réponse amicale.

He wrote the number down so he wouldn't forget it.

Il a noté le numéro pour ne pas l’oublier.

He wrote to me yesterday.

Il m’a écrit hier.

He wrote"jerk".

Il a écrit « connard ».

— Perfect Strangers (2016)

He wrote a lot of books about China.

Il a écrit de nombreux livres sur la Chine.

He wrote down the number so that he wouldn't forget it.

Il a noté le numéro pour ne pas l’oublier.

He wrote many phrases in Esperanto.

Il a écrit de nombreuses phrases en espéranto.

He wrote to his parents.

Il a écrit à ses parents.

He wrote a letter yesterday.

Il a écrit une lettre hier.