you are doing

tu fais

→ you

phrase Rare #22,680

tu fais S’emploie souvent pour parler d’une action en cours. « You are doing great » signifie « tu t’en sors très bien » ou « tu fais du très bon travail ».

EN: Whatever you are doing, stop it.

FR: Quoi que tu sois en train de faire, arrête.

He wants to know how you are doing.

Il veut savoir comment tu vas.

— Do the Right Thing (1989)

And don't worry, you are doing God's work.

Et ne vous inquiétez pas, vous faites l’œuvre de Dieu.

— Leviathan (2014)

You are doing it for your village, I'm sure the others will too.

Tu le fais pour ton village, je suis sûr que les autres le feront aussi.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Pay attention to what others around you are doing.

Faites attention à ce que font les autres autour de vous.

You are doing what you can for him and for me.

Tu fais tout ce que tu peux pour lui et pour moi.

You are doing very well.

Tu t'en sors très bien.

— Russian Ark (2002)

What do you think you are doing?

Que penses-tu faire ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Whatever you are doing, stop it.

Arrêtez tout ce que vous faites.

— Ratatouille (2007)

Milo, what do you think you are doing?

Milo, qu'est-ce que tu crois faire ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

You are doing great.

Tu te débrouilles très bien.

— Russian Ark (2002)

Here you are doing all the listening.

Ici, c'est vous qui écoutez.

— Psycho (1960)

You are doing the right thing.

Vous faites ce qu'il faut.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

But you are doing it all there.

Mais vous faites tout là-bas.

— Swades (2004)