Yap.Town

liked it

aimé ça

→ like
phrase Uncommon #13,283
aimé ça S’emploie généralement avec un sujet, comme dans « I liked it » (« J’ai aimé ça »).
EN: I watched the film and liked it.
FR: J’ai regardé le film et je l’ai aimé.

I would have liked it different.

J’aurais aimé que ce soit différent.

— 8½ (1963)

My girlfriend liked it.

Ma copine a aimé ça.

— Chungking Express (1994)

You liked it a lot.

Tu as beaucoup aimé ça.

— 8½ (1963)

I even liked it.

Ça m’a même plu.

— Mirror (1975)

But you liked it, huh?

Mais ça vous a plu, hein ?

— The Big Sick (2017)

I'm glad you liked it.

Je suis content que ça te plaise.

He didn't even say if he liked it or anything.

Il n’a même pas dit s’il avait aimé ou quoi que ce soit.

— Control (2007)

But you said you liked it.

Mais vous avez dit que ça vous plaisait.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You said if I liked it so much, I should wear it myself.

Tu as dit que si ça me plaisait tant, je devrais le porter moi-même.

— The Skin I Live In (2011)

So you liked it?

Alors, ça vous a plu ?

— Gully Boy (2019)

It annoyed my father, but he liked it.

Cela agaçait mon père, mais il aimait ça.

— Little Vera (1988)

You liked it, did you?

Ça t’a plu, hein ?

— The Second Mother (2015)

I would have liked it higher.

J’aurais aimé que ce soit plus haut.

— 8½ (1963)

Whatever you did, they liked it.

Quoi que vous ayez fait, ça leur a plu.

— Ratatouille (2007)

Yes, she liked it.

Oui, ça lui a plu.

— Perfect Strangers (2016)

I think that Tom liked it.

Je crois que Tom a aimé.

You liked it?

Ça vous a plu ?

— Amores Perros (2000)

Glad you liked it.

Je suis heureux que cela vous ait plu.

— Dead Poets Society (1989)

But you liked it.

Mais ça vous a plu.

— Battle Royale (2000)

You liked it so much.

Tu as tellement aimé.

— 8½ (1963)

Partly because we liked it, true.

En partie parce que ça nous a plu, c'est vrai.

— Manon of the Spring (1986)

But I thought you really liked it.

Mais je croyais que ça t'avait vraiment plu.

— The Big Sick (2017)

I thought everybody liked it.

Je pensais que tout le monde aimait ça.

Liked it?

Vous avez aimé ?

— Super 30 (2019)

I know lots of children who really liked it there.

Je connais beaucoup d’enfants qui ont vraiment aimé cet endroit.

— System Crasher (2019)

I'd have liked it if you'd come with us.

J’aurais aimé que tu viennes avec nous.