isn't that

Isn't that like a dangerous pig?

Ce n’est pas comme un cochon dangereux, ça ?

— Send Help (2026)

Isn't that what you were hoping for?

Ce n’est pas ce que tu espérais ?

Isn't that true, dear Yelena?

N’est-ce pas vrai, chère Yelena ?

— Repentance (1987)

It isn't that.

Ce n’est pas ça.

— All About My Mother (1999)

Isn't that what you're thinking?

Ce n’est pas ce que tu penses ?

— The Boy and the Heron (2023)

Isn't that, like, a little gay?

C’est pas un peu gay, ça ?

— Juno (2007)

Isn't that off limits?

Ce n’est pas interdit, ça ?

— The Devil's Backbone (2001)

All we have left is each other, isn't that so?

Il ne nous reste plus que l’un l’autre, n’est-ce pas ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Isn't that adorable?

C’est adorable, non ?

Isn't that what you told me?

N'est-ce pas ce que tu m'as dit ?

— State and Main (2000)

Isn't that obvious to everyone?

Ce n’est pas évident pour tout le monde ?

Isn't that how we planned it?

Ce n’est pas comme ça qu’on l’avait prévu ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Isn't that going a bit far?

Vous ne trouvez pas que c’est un peu exagéré ?

— The Wave (2008)

Isn't that nice, Mei?

C’est sympa, tu ne trouves pas, Mei ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Why isn't that an option?

Pourquoi est-ce que ce n’est pas une option ?

Isn't that magnificent?

N’est-ce pas magnifique ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Isn't that how competition works?

Ce n’est pas comme ça que fonctionne la concurrence ?

Well, isn't that unfortunate?

Eh bien, c’est regrettable, non ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Isn't that Malena's husband?

N’est-ce pas le mari de Malena ?

— Malena (2000)

Isn't that Kaul's house?

Ce n’est pas la maison de Kaul ?

— Haider (2014)

Lars, isn't that hard to get away with?

Lars, ce n’est pas difficile de s’en tirer avec ça ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Isn't that prostitution?

Ce n’est pas de la prostitution, ça ?

— Happy Together (1997)

Whoa, isn't that a deer?

Waouh, ce ne serait pas un cerf, par hasard ?

— The Wailing (2016)

Isn't that an English book?

Ce n’est pas un livre anglais ?

Isn't that…?

N'est-ce pas… ?

— A Taxi Driver (2017)

Isn't that really dangerous?

Ce n’est pas vraiment dangereux ?

Isn't that Keizo?

Ce n’est pas Keizo ?

— Tokyo Story (1953)

Isn't that your daughter?

Ce n’est pas ta fille ?

— The Flowers of War (2011)

Isn't that the thing, what is true?

N’est-ce pas cela qui est vrai ?

— State and Main (2000)

Isn't that romantic?

Ce n’est pas romantique ?

Now, isn't that lovely?

Eh bien, n’est-ce pas charmant ?

— Song of the Sea (2014)

Isn't that the Golden Gate Bridge?

Ce n’est pas le pont du Golden Gate ?

Look, isn't that a canoe?

Regarde, ce n’est pas un canoë ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Honey, isn't that Pungsan?

Chéri, ce ne serait pas le Pungsan ?

— The Chaser (2008)

Isn't that marvelous?

N’est-ce pas merveilleux ?

— Suspiria (1977)

Isn't that nice?

Ce n’est pas agréable, ça ?

— Picnic (1955)

Isn't that an exaggeration?

N’est-ce pas exagéré ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Isn't that enough?

N'est-ce pas suffisant ?

— Field of Dreams (1989)

Isn't that amazing?

Ce n’est pas incroyable ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Isn't that so, Shalini?

N’est-ce pas, Shalini ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Isn't that a little dishonest?

Ce n’est pas un peu malhonnête ?

Isn't that Kay Stone?

Ce n’est pas Kay Stone ?

— Marty Supreme (2025)

Isn't that Nishimiya?

Ce ne serait pas Nishimiya ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Isn't that exquisite?

N’est-ce pas exquis ?

— Summertime (1955)

The problem isn't that.

Ce n’est pas ça, le problème.

Isn't that delicious?

Ce n’est pas délicieux, ça ?

— The Platform (2019)

Isn't that blood?

Ce n’est pas du sang, ça ?

— The Chaser (2008)

Isn't that hard, Uncle?

Ce n’est pas si difficile que ça, tonton ?

— Amarcord (1973)

Isn't that a little juvenile?

Ce n’est pas un peu puéril ?

Isn't that the same thing?

Ce n’est pas la même chose ?

— The Second Mother (2015)

Isn't that pretty?

Ce n’est pas joli, ça ?

— The Machinist (2004)

Isn't that annoying?

Ce n’est pas agaçant ?

Turnip-head, isn't that Howl's Castle?

Tête-de-navet, ce ne serait pas le château de Hauru ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Isn't that funny you can actually do it in one moment, just like they say?

Ce n’est pas drôle que tu puisses vraiment le faire en un instant, comme ils le disent ?

— State and Main (2000)

Isn't that the way it is?

Ce n’est pas comme ça ?

Isn't that a Bible?

Ce n’est pas une Bible, ça ?

— Secret Sunshine (2007)

Oh, my, isn't that where you went, Daddy?

Oh là là, n’est-ce pas là que tu es allé, papa ?

— Catch Me If You Can (2002)

Isn't that what really matters?

N’est-ce pas ce qui compte vraiment ?

Isn't that dishonest?

Ce n’est pas malhonnête ?

Isn't that just wonderful?

N’est-ce pas merveilleux ?

— The Boy and the Heron (2023)

Isn't that what you want?

N'est-ce pas ce que tu veux ?

— The Housemaid (2025)

Whatever's up with John, it isn't that.

Quoi qu’il arrive à John, ce n’est pas ça.

— The Man from Earth (2007)

Isn't that a camera?

Ce n’est pas un appareil photo ?

— A Taxi Driver (2017)

Clodoaldo, isn't that Seu Francisco?

Clodoaldo, ce ne serait pas Seu Francisco ?

— Neighboring Sounds (2012)

Isn't that what you girls call it?

C’est pas comme ça que vous, les filles, appelez ça ?

— Juno (2007)

Isn't that Ishida?

Ce ne serait pas Ishida ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Isn't that what you're supposed to do with sick animals?

N’est-ce pas ce que vous êtes censé faire avec les animaux malades ?

— Primate (2026)

Isn't that funny?

C’est drôle, non ?

— Lady Vengeance (2005)

Isn't that what we were supposed to do?

Ce n’est pas ce qu’on était censés faire ?

Isn't that a little premature?

Ce n’est pas un peu prématuré ?

Isn't that odd?

Ce n’est pas bizarre ?

— 8½ (1963)

Isn't that wonderful?

N’est-ce pas merveilleux ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Isn't that something?

N'est-ce pas quelque chose ?

— M (1931)

Isn't that fucking hilarious?

C’est pas putain de drôle, ça ?

— Mystic River (2003)

Isn't that you?

N'est-ce pas toi ?

— Three Colors: Blue (1993)

Isn't that the point?

N'est-ce pas là le but ?

— Marty Supreme (2025)

Isn't that a woman's fate?

N'est-ce pas le destin d'une femme ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Isn't that true, John?

N’est-ce pas vrai, John ?

— The Man from Earth (2007)

Isn't that Yuzuru-chan?

Ce ne serait pas Yuzuru-chan ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Isn't that suspicious?

Ce n’est pas suspect ?

Isn't that what best friends are for?

C’est bien à ça que servent les meilleurs amis, non ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Wow, isn't that amazing?

Waouh, ce n’est pas incroyable ?

Isn't that his hat?

Ce n’est pas son chapeau ?

Isn't that what it's like every day, brother?

C’est pas comme ça tous les jours, frérot ?

— Carandiru (2003)

See, doctor, isn't that great?

Vous voyez, docteur, c’est formidable, non ?

— Carandiru (2003)

Isn't that interesting.

C’est intéressant, non ?

— Malcolm X (1992)

Isn't that a boy's name?

Ce n’est pas un prénom de garçon, ça ?

I get the message, isn't that enough for you?

Je comprends le message, ça ne te suffit pas ?

— Funny Games (1997)

Isn't that what I just said?

N’est-ce pas ce que je viens de dire ?

Isn't that strange?

Ce n’est pas étrange ?

— Tampopo (1985)

Isn't that what you're trying to tell me?

N’est-ce pas ce que tu essaies de me dire ?

Isn't that a good thing?

Ce n’est pas une bonne chose ?

— Carandiru (2003)

Isn't that what we talked about?

Ce n’est pas ce dont on a parlé ?

— The Housemaid (2025)

Isn't that neat?

C’est sympa, non ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Isn't that Gang-du?

Ce n’est pas Gang-du ?

— The Host (2006)

Isn't that so, Mr. Chu?

N’est-ce pas, monsieur Chu ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Isn't that beautiful?

Ce n’est pas magnifique ?

Isn't that your silver car I saw parked out front?

Ce n’est pas ta voiture argentée que j’ai vue garée devant ?

— Catch Me If You Can (2002)

Isn't that true?

N’est-ce pas vrai ?

Isn't that what you're supposed to do?

N’est-ce pas ce que vous êtes censé faire ?

Isn't that more comfy?

Ce n’est pas plus confortable ?

— Chungking Express (1994)

Isn't that ours now?

Ce n’est plus à nous, maintenant ?

— Tumbbad (2018)

Isn't that exciting?

Ce n’est pas passionnant ?

Isn't that a little exaggerated?

Ce n’est pas un peu exagéré ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Isn't that unusual?

Ce n’est pas inhabituel0?

Isn't that lovely?

N’est-ce pas ravissant ?

— Toy Story 4 (2019)

Isn't that awesome?

C’est génial, non ?

Isn't that crazy?

C’est complètement fou, non ?

— Gully Boy (2019)

Isn't that against the law?

Ce n’est pas illégal, ça ?

— Broker (2022)

Isn't that your father's income, Farhan?

Ce n’est pas le revenu de ton père, Farhan ?

— 3 Idiots (2009)

Isn't that going a bit far, Mr Wenger?

Vous n’allez pas un peu trop loin, Monsieur Wenger ?

— The Wave (2008)

Isn't that good, sis?

C’est pas bien, sœurette ?

— Parasite (2019)

Isn't that how they talk?

C’est pas comme ça qu’ils parlent ?

— Pixote (1980)

Isn't that a wonderful beginning?

N’est-ce pas un merveilleux début ?

— The Princess Bride (1987)

Isn't that what we anticipated?

N’est-ce pas ce à quoi nous nous attendions ?

Then isn't that in our best interest?

Alors, n’est-ce pas dans notre intérêt ?

— Red Cliff (2008)

You know, and isn't that the point?

Tu sais, c’est bien ça, le but, non ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Hey, Blondie, isn't that Angel Eyes?

Hé, Blondie, ce ne serait pas Angel Eyes ?

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Excuse me, isn't that the American actress?

Excusez-moi, ce n’est pas l’actrice américaine ?

— La Dolce Vita (1960)

Isn't that wasting money?

Ce n’est pas gaspiller de l’argent ?

— Chungking Express (1994)

Isn't that true, Vera?

Ce n’est pas vrai, Vera ?

— Little Vera (1988)

Isn't that your dad?

Ce n’est pas ton père ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Isn't that what you said?

N'est-ce pas ce que tu as dit ?

Hey, isn't that the chick from last night?

Hé, c’est pas la nana d’hier soir ?

— Solo Mio (2026)

Isn't that exactly what I've been saying?

N’est-ce pas exactement ce que je dis depuis le début ?

— War and Peace (1968)

Isn't that odd, now?

C’est bizarre, non ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Isn't that too short?

Ce n’est pas trop court ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

If a policeman gets drunk and enters a woman's home, isn't that violence?

Si un policier se saoule et entre chez une femme, n’est-ce pas de la violence ?

— Decision to Leave (2022)

Isn't that cool?

N'est-ce pas cool ?

— Elephant (2003)

Isn't that your worst fear?

N’est-ce pas ce que tu redoutes le plus ?

— Dead Poets Society (1989)

Isn't that cute?

N'est-ce pas mignon ?

— Send Help (2026)