Yap.Town

is mine

est à moi

→ be
phrase Common #5,665
est à moi Indique que quelque chose appartient au locuteur.
EN: This seat is mine.
FR: Cette place est à moi.

Your head is mine when he leaves!

Je te couperai la tête quand il partira !

— Yojimbo (1961)

The hill is mine!

La colline est à moi !

— City of Men (2007)

The pen you're holding now is mine.

Le stylo que tu tiens maintenant est à moi.

This ocean is mine!

Cet océan est à moi !

— The Mermaid (2016)

This bay is mine!

Cette baie est à moi !

— The Mermaid (2016)

Uncle Vova, the pepelats is mine!

Oncle Vova, le pepelats est à moi !

— Kin-dza-dza! (1986)

This book is mine; I wrote my name in it myself.

Ce livre est à moi ; j’y ai écrit mon nom moi-même.

Everything that is yours is mine.

Tout ce qui est à toi est à moi.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Still, the crown is mine.

Pourtant, la couronne est à moi.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Number two on the left is mine.

Le numéro deux à gauche est le mien.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

The Grail is mine, and you're going to get it for me.

Le Graal est à moi, et tu vas me le rapporter.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Just as Rajiv Gandhi is mine?

Tout comme Rajiv Gandhi est le mien ?

— Dil Se.. (1998)

Aunt Roxanna, which room is mine?

Tante Roxanna, quelle est ma chambre ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

The prize is mine.

Le prix est à moi.

— Gully Boy (2019)

I think the mistake is mine.

Je pense que l’erreur vient de moi.

I know it doesn't look like it but the cash is mine.

Je sais que ça n’en a pas l’air, mais cet argent est à moi.

— The Second Mother (2015)

Angel Eyes is mine, huh?

Angel Eyes est à moi, hein ?

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)