Yap.Town

I'll ask

je demanderai

→ i

phrase Uncommon #8,618

je demanderai « I'll » est la forme contractée de « I will » et exprime ici une action future.

EN: I'll ask the teacher tomorrow.

FR: Je demanderai au professeur demain.

I'll ask the questions for now.

Pour l'instant, c'est moi qui poserai les questions.

— Agent Zeta (2026)

I'll ask Bernie.

Je demanderai à Bernie.

— Drive (2011)

I'll ask the wife about lowering your rent.

Je demanderai à ma femme si elle peut baisser votre loyer.

— Kung Fu Hustle (2004)

I'll ask.

Je vais demander.

— The Dead Don't Die (2019)

Do you know what I'll ask for?

Tu sais ce que je vais te demander ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I'll ask how you feel about it, okay?

Je te demanderai ce que tu en penses, d’accord ?

— Goalie (2019)

I'll ask the Rochants and Beaufays if they saw anybody hanging around.

Je demanderai aux Rochant et aux Beaufay s’ils ont vu quelqu’un traîner dans les parages.

— Caché (2005)

I'll ask your mother.

Je demanderai à ta mère.

— The 400 Blows (1959)

I'll ask Tom what he thinks.

Je demanderai à Tom ce qu’il en pense.

If you wish, I'll ask.

Si tu veux, je demanderai.

César, I'll ask you for the last time.

César, je te le demande pour la dernière fois.

— Open Your Eyes (1997)

I'll ask the questions.

Je poserai les questions.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

I'll ask a few more standard questions.

Je vais poser encore quelques questions d’ordre général.

— I Saw the Devil (2010)

I'll ask you again and again.

Je te le demanderai encore et encore.

— Article 15 (2019)

I'll ask my mother for money.

Je demanderai de l’argent à ma mère.

No, I don't need your help, I'll ask these sands the way.

Non, je n’ai pas besoin de votre aide, je demanderai mon chemin à ces gens.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I'll ask around.

Je vais demander autour de moi.

I'll ask when she gets back.

Je demanderai quand elle sera de retour.

— In the Mood for Love (2000)

I'll ask Tom to wait.

Je demanderai à Tom d’attendre.

I'll ask Amah to help.

Je demanderai à Amah de m'aider.

— In the Mood for Love (2000)

Yeah, I'll ask for a massage too.

Ouais, je demanderai aussi un massage.

— Mondays in the Sun (2002)

Damn, I'll ask Kim Won-bong for the money.

Merde, je demanderai l’argent à Kim Won-bong.

— Assassination (2015)

I'll ask someone else.

Je vais demander à quelqu’un d’autre.

— Grave of the Fireflies (1988)

I'll ask you just once.

Je te le demanderai juste une fois.

— The Invisible Guest (2017)

Wait, I'll ask someone.

Attends, je vais demander à quelqu’un.

I'll ask the lieutenant.

Je demanderai au lieutenant.

— Das Boot (1981)

I'll ask you the question again.

Je te repose la question.

— Agent Zeta (2026)

I'll ask Mr. Ho to call.

Je demanderai à M. Ho d’appeler.

— In the Mood for Love (2000)

If you don't go, I'll ask someone to fetch you.

Si tu ne viens pas, je demanderai à quelqu’un d’aller te chercher.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I'll ask Helga to join us, if you'll excuse me.

Je vais demander à Helga de nous rejoindre, si vous voulez bien m’excuser.

— Mother Night (1996)

I'll ask something else.

Je vais demander autre chose.

— The Chaser (2008)

I'll ask Cleo.

Je vais demander à Cléo.

— Roma (2018)

I'll ask them.

Je vais leur demander.

— Henry V (1989)

I'll ask you three questions.

Je vais te poser trois questions.

— The Invisible Guest (2017)

I'll ask this guy.

Je vais demander à ce gars.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'll ask for whatever I feel like.

Je demanderai ce qui me chante.

— Nights of Cabiria (1957)

I'll ask around at the office if anybody needs cleaning.

Je vais demander au bureau si quelqu’un a besoin de faire nettoyer quelque chose.

— Neighboring Sounds (2012)

I'll ask how to get there.

Je demanderai comment m’y rendre.

I'll ask Tom to teach me how to drive.

Je demanderai à Tom de m’apprendre à conduire.

Oh, I'll ask my mom to pick us up.

Oh, je vais demander à ma mère de venir nous chercher.

— Weathering with You (2019)

I'll ask the questions here.

Je poserai les questions ici.

— Amarcord (1973)

Marco, I'll ask you in front of everyone.

Marco, je vais te poser la question devant tout le monde.

— The Wave (2008)

I'll ask later.

Je demanderai plus tard.