he plays

il joue

→ he

phrase Common #5,575

il joue Selon le contexte, « plays » peut désigner la pratique d’un sport, d’un jeu ou d’un instrument, ou la façon d’agir.

EN: He plays tennis after work.

FR: Il joue au tennis après le travail.

He plays basketball best of us all.

Il joue au basket mieux que nous tous.

He plays fair.

Il joue franc jeu.

— The Counterfeiters (2007)

Tom uses an alias when he plays video games.

Tom utilise un pseudonyme lorsqu'il joue aux jeux vidéo.

No matter what game he plays, he always wins.

Quel que soit le jeu auquel il joue, il gagne toujours.

He plays there.

Il joue là-bas.

Probably the goalie, if he plays like you.

Probablement le gardien, s'il joue comme toi.

— City of Men (2007)

He plays golf every Sunday.

Il joue au golf tous les dimanches.

He plays soccer.

Il joue au football.

He plays tennis.

Il joue au tennis.

He plays football with his friends.

Il joue au football avec ses amis.

He plays the king to Dieyi's concubine.

Il interprète le rôle du roi, face à la concubine jouée par Dieyi.

— Farewell My Concubine (1993)

He plays poker with them.

Il joue au poker avec eux.

He plays my role?

Il joue mon rôle ?

— Look Who's Back (2015)

Whatever game he plays, he always wins.

Quel que soit le jeu auquel il joue, il gagne toujours.

He plays tennis very well.

Il joue très bien au tennis.

He plays very well.

Il joue très bien.

He plays the drum.

Il joue de la batterie.

He plays it smart!

Il joue intelligemment !

He plays.

Il joue.

He plays cello exceptionally well.

Il joue exceptionnellement bien du violoncelle.

He plays with them.

Il joue avec eux.

— Broker (2022)

He plays tennis every day.

Il joue au tennis tous les jours.

Instead of talking, he plays.

Au lieu de parler, il joue.

— Once Upon a Time in the West (1968)

He plays an instrument called cello in Tokyo!

Il joue d'un instrument appelé le violoncelle à Tokyo !

— Departures (2008)

No matter what he plays on the screen, Tom looks great.

Peu importe ce qu’il joue à l’écran, Tom est toujours superbe.

He plays the flute.

Il joue de la flûte.

He plays over at Aterro do Flamengo.

Il joue à l'Aterro do Flamengo.

— City of Men (2007)

He plays baseball every day.

Il joue au baseball tous les jours.

He plays golf two or three times a month.

Il joue au golf deux ou trois fois par mois.

He plays mahjong all day.

Il joue au mah-jong toute la journée.

— The World (2004)

He plays football with her son.

Il joue au football avec son fils.

He plays golf at the weekend.

Il joue au golf le week-end.