putain
You stay the fuck down!
Reste putain par terre !
— The Rip (2026)
The fuck have you been, man?
Putain, t'étais où ?
— The Big Sick (2017)
Get me the fuck out of here!
Foutez-moi le camp d'ici !
Let me the fuck out!
Laissez-moi sortir, putain !
— The Housemaid (2025)
We had to forget the whole thing, just walk the fuck away from it.
Il a fallu oublier tout ça, juste s'en éloigner.
— Reservoir Dogs (1992)
The fuck did you call me?
Putain, comment tu m'as appelé ?
— War Machine (2026)
The fuck.
Putain.
— GoodFellas (1990)
Take your fucking pizza piece and go the fuck back to Africa.
Reprends ta putain de part de pizza et retourne en Afrique.
— Do the Right Thing (1989)
Wherever the fuck I wanna go.
Où que j'aie envie d'aller.
— Send Help (2026)
Any call sign, tell the bird to clear the fuck out of here!
Quel que soit son indicatif, dites à l'oiseau de dégager d'ici !
— Kajaki (2014)
The fuck is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Calm the fuck down.
Calme-toi, putain.
— One Battle After Another (2025)
Hurry the fuck up!
Dépêche-toi putain !
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
Stay the fuck down!
— American Gangster (2007)
You think it's illegal to beat the fuck out of a zombie?
Tu crois que c’est illégal de défoncer un zombie ?
— Whistle (2026)
The fuck is that?
C’est quoi, ce putain de truc ?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
I'm gonna do whatever the fuck I want with it.
Je vais en faire absolument ce que je veux.
Come the fuck down here and arrest me!
Viens ici, putain, et arrête-moi !
— Die Hard (1988)
Says the fuck head named Igor.
Dit ce crétin d'Igor.
— Anora (2024)
Spearman, wake the fuck up, man.
Spearman, réveille-toi, putain.
You got the fuck off the stage!
Tu as dégagé de la scène, bordel !
— The Hand of God (2021)
Please, get me the fuck out of here!
S'il vous plaît, sortez-moi d'ici !
Red shirt, Wally and whatever the fuck his name is.
Chemise rouge, Wally et je ne sais plus comment il s'appelle.
— Marty Supreme (2025)
Don't tell me to back the fuck up.
Ne me dis pas de reculer, putain.
The fuck did you say?
Qu'est-ce que tu as dit, putain ?
— Pan's Labyrinth (2006)
Who-Who the fuck do you think you are, you crazy little shit?
Mais pour qui te prends-tu, espèce de petit con cinglé ?
— Fight Club (1999)
Sit the fuck down!
Assieds-toi, putain !
Leave her the fuck alone, man!
Foutez-lui la paix, putain !
Get him the fuck out of here!
Foutez-le dehors !
Then back the fuck off!
Alors foutez le camp !
— Wrong Turn (2021)
You told her--What the fuck is going on?
Tu lui as dit : « Mais qu'est-ce qui se passe, putain ? »
And you can do whatever the fuck you want.
Et tu peux faire absolument ce que tu veux, putain.
— Mondays in the Sun (2002)
The fuck that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire, putain ?
— Sinners (2025)
Hurry the fuck up.
Dépêche-toi, putain.
— Whiplash (2014)
You better stay the fuck away from me!
Tu ferais mieux de rester loin de moi !
Will you come the fuck out, Millie?
Tu vas sortir, putain, Millie ?
Let's get him the fuck outta here.
Faisons-le sortir d’ici, putain.
Stay the fuck out of trouble.
Évite les emmerdes, putain.
Back the fuck off!
Recule, putain !
The fuck is this guy doing?
Mais qu'est-ce qu'il fout, ce type ?
I said back the fuck off!
J'ai dit foutez le camp !
— Mommy (2014)
Calm the fuck down!
Calmez-vous putain !
— Victoria (2015)
Go the fuck away!
Casse-toi !
Yuri, hurry the fuck up!
Yuri, bouge-toi le cul !
— Elena (2011)
So you better sit the fuck still and behave yourself.
Alors tu ferais mieux de rester tranquille et de te tenir à carreau.
You can 't just come back here tearing shit up, doing whatever the fuck you want.
Tu peux pas revenir ici comme ça, tout foutre en l’air et faire ce que tu veux, bordel.
— The Wrecking Crew (2026)
Oh, get her the fuck out of here!
Oh, foutez-la dehors !
Stay the fuck away from my husband.
Restez loin de mon mari, bordel !
The fuck do I care?
Qu'est-ce que j'en ai à foutre ?
There's, like, whatever the fuck these are.
Y a, genre, je sais pas ce que c’est que ces putains de trucs.
Sit the fuck down.
Assieds-toi, putain.
— Neighboring Sounds (2012)
You guys can just, like, eat whatever the fuck you want.
Vous pouvez manger tout ce que vous voulez, putain.
You can 't, but I do whatever the fuck I want.
Toi, tu ne peux pas, mais moi, je fais ce que je veux, putain.
Takes my money and run the fuck off.
Il prend mon argent et se casse.
Millie, let me the fuck out!
Millie, laisse-moi sortir, putain !
Stop it right the fuck now, Millie!
Arrête ça immédiatement, Millie !
But please, get me the fuck out of here!
Mais s'il vous plaît, foutez-moi le camp d'ici !
The fuck are you thinking?
Mais à quoi tu penses, putain ?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
The fuck you didn't!
Mais si, putain !
— One Mile: Chapter One (2026)
Oh, how the fuck do I know!
Oh, comment je pourrais le savoir, bordel !
Put him the fuck down!
Posez-le putain de merde !
You two assholes, calm the fuck down!
Vous deux, bande de cons, calmez-vous putain !
Back the fuck up!
— Mercy (2026)
The fuck is this?
C'est quoi ce bordel ?
Calm the fuck down, man!
Calme-toi putain, mec !
Oh, the-the fuck you will.
Oh, le putain que tu vas faire.
I want to know where the fuck those guns are!
Je veux savoir où sont ces putains de flingues !
Stay the fuck back!
Reculez, putain !
Who's the fuck?
C’est qui, putain ?