loved me

m'aimait

→ love

phrase Uncommon #11,209

m'aimait Selon le contexte, peut aussi se traduire par « m'a aimé(e) » ou « m'as aimé(e) » ; le temps et le sujet varient en français.

EN: She loved me when I was young.

FR: Elle m'aimait quand j'étais jeune.

She told me that she loved me.

Elle m’a dit qu’elle m’aimait.

I didn't know Tom loved me.

Je ne savais pas que Tom m’aimait.

Tom, my friend, I know that you loved me, but I could not be yours.

Tom, mon ami, je sais que tu m’aimais, mais je ne pouvais pas être à toi.

Do you think she could've loved me?

Tu crois qu’elle aurait pu m’aimer ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I didn't know she loved me.

Je ne savais pas qu’elle m’aimait.

He too loved me.

Lui aussi m'aimait.

— Dil Se.. (1998)

She loved me.

Elle m'aimait.

I loved them and they loved me.

Je les aimais et ils m’aimaient.

— Three Colors: Blue (1993)

I thought Tom loved me.

Je pensais que Tom m’aimait.

She never loved me.

Elle ne m'a jamais aimé.

I thought that Tom loved me.

Je pensais que Tom m’aimait.

You've always loved me.

Tu m’as toujours aimé.

— 8½ (1963)

I thought you loved me.

Je pensais que tu m'aimais.

You want to know if he loved me?

Tu veux savoir s'il m'aimait ?

— Three Colors: Blue (1993)

His parents loved me.

Ses parents m’adoraient.

I didn't know that she loved me.

Je ne savais pas qu’elle m’aimait.

Mary said that she loved me.

Mary a dit qu’elle m’aimait.

But, you know, I figured he was just this, like, guy that loved me.

Mais, tu sais, je me suis dit que c'était juste un mec qui m'aimait.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

You loved me, and it was for love that I came across the seven seas.

Tu m'as aimé, et c'est par amour que j'ai traversé les sept mers.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

And she loved me.

Et elle m’aimait.

— The Conformist (1971)

You made me believe you loved me.

Tu m’as fait croire que tu m’aimais.

— Moulin Rouge! (2001)

She loved me in the same way that I loved her.

Elle m’aimait de la même manière que je l’aimais.

Tom said he loved me, too.

Tom a dit qu’il m’aimait aussi.

I thought that you loved me.

Je pensais que tu m’aimais.

Sofía loved me, and the doctors found the miracle cure.

Sofía m'aimait, et les médecins ont trouvé le remède miracle.

— Open Your Eyes (1997)

He really loved me.

Il m’aimait vraiment.

Because you told me you loved me.

Parce que tu m'as dit que tu m'aimais.

— Sinners (2025)

I was wondering when you were going to tell me you loved me.

Je me demandais quand tu allais me dire que tu m’aimais.

If you'd really loved me, you'd have changed me.

Si tu m’avais vraiment aimé(e), tu m’aurais changé(e).

— Rome, Open City (1945)

She told me she loved me.

Elle m'a dit qu'elle m'aimait.

Tom loved me, too.

Tom m’aimait aussi.

You loved me?

Tu m'aimais ?

— "Wuthering Heights" (2026)