mensonges, se trouve, se situe, ment
God, the lies you people tell here in Rome!
Mon Dieu, tous ces mensonges que vous racontez ici à Rome !
— La Dolce Vita (1960)
J’en ai marre de tous ces mensonges.
I've told you this before, I cannot stand lies.
Je te l’ai déjà dit, je ne supporte pas les mensonges.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
To us, it is a duty to expose to the country some of the NO camp's lies.
Pour nous, il est de notre devoir de révéler au pays certains des mensonges du camp du NON.
— No (2012)
That Munchausen tells lies twice a day!
Ce Munchausen ment deux fois par jour !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | lies | — |
Hokkaido lies in the north of Japan.
Hokkaido se situe au nord du Japon.
Sami just lies here staring at the ceiling all day.
Sami reste allongé là, à fixer le plafond toute la journée.
That's where the problem lies.
C’est là que se situe le problème.
La vie s’ouvre devant vous.
The town lies to the west of London.
La ville se trouve à l’ouest de Londres.