his money

son argent

→ his
phrase Uncommon #13,095
son argent Expression possessive très simple.
EN: He keeps his money in a safe.
FR: Il garde son argent dans un coffre-fort.

His money is in the bank.

Son argent est à la banque.

The kid kept all of his money in a piggy bank.

Le gamin gardait tout son argent dans une tirelire.

Did he forget his money?

A-t-il oublié son argent ?

You murdered him, you robbed his money, then you called me to get you out of it.

Tu l'as assassiné, tu lui as volé son argent, puis tu m'as appelé pour que je te tire d'affaire.

— American Gangster (2007)

He lost all of his money.

Il a perdu tout son argent.

He always forgets his money.

Il oublie toujours son argent.

His money was all gone.

Il avait perdu tout son argent.

You cheat someone out of his money.

Vous escroquez quelqu'un en lui volant son argent.

— Brother 2 (2000)

Has he forgotten his money?

A-t-il oublié son argent ?

Fuck Jimmy and his money.

Nique Jimmy et son argent.

— GoodFellas (1990)

He almost forgot his money.

Il avait presque oublié son argent.

He is very close with his money.

Il est très attaché à son argent.

He puts his money in the bag.

Il met son argent dans le sac.

Did he forget his money again?

A-t-il encore oublié son argent ?

He put his money in the bag.

Il a mis son argent dans le sac.

He went to the bank and changed his money.

Il est allé à la banque et a changé son argent.

He was robbed of his money on the street.

Il s'est fait voler son argent dans la rue.

He is free to spend his money.

Il est libre de dépenser son argent.

phrase Uncommon #16,792
son argent « His » indique que l’argent appartient à un homme ou à un garçon. « Money » est généralement indénombrable en anglais.
EN: He saved his money for a new bicycle.
FR: Il a économisé son argent pour un nouveau vélo.

Tell Tom I don't have his money.

Dis à Tom que je n’ai pas son argent.

I saw where Tom hid his money.

J’ai vu où Tom avait caché son argent.

He demanded his money back.

Il a exigé qu’on lui rende son argent.

It's not his money.

Ce n’est pas son argent.

— Diabolique (1955)

I took his money.

Je lui ai pris son argent.

— Poor Things (2023)

He never forgets his money.

Il n’oublie jamais son argent.

He won't take his money in the grave.

Il n'emportera pas son argent dans la tombe.

— Ikiru (1952)

He's forgotten his money.

Il a oublié son argent.

He throws his money.

Il jette son argent.

— Burning (2018)

You borrowed his money.

Tu lui as emprunté de l’argent.

— GoodFellas (1990)

I'd say he got his money's worth.

Je dirais qu’il en a eu pour son argent.

— Blow Out (1981)

I can 't believe he managed to lose all of his money gambling.

Je n’arrive pas à croire qu’il ait réussi à perdre tout son argent en jouant.

Whatever Ivan's paying you, he's wasting his money.

Quel que soit le salaire qu’Ivan te verse, il gaspille son argent.

— The Machinist (2004)

Give him his money and we'll go.

Donne-lui son argent et nous partirons.

— GoodFellas (1990)

The man robbed him of all his money.

L’homme lui a dérobé tout son argent.

He wants his money.

Il veut son argent.

— GoodFellas (1990)