I love

j’adore ; j’aime beaucoup, aimer quelqu’un, que j’aime

→ i
phrase Very common #626
j’adore ; j’aime beaucoup S’emploie pour dire que l’on apprécie très fortement quelqu’un, quelque chose ou une activité.
EN: I love that music!
FR: J’adore cette musique !

I love watching soccer games.

J’adore regarder les matchs de football.

I love how you think of other people's needs before your own.

J’aime beaucoup le fait que tu penses aux besoins des autres avant aux tiens.

I love Toki Pona.

J’adore le toki pona.

I love dancing shows.

J’adore les émissions de danse.

— Talk to Her (2002)

I love serious music.

J’adore la musique sérieuse.

I love love.

J'aime l'amour.

I love it!

Je l'aime!

— Moulin Rouge! (2001)

I love Christmas songs.

J’adore les chants de Noël.

I love French movies.

J’adore les films français.

I love helping others.

J'adore aider les autres.

— Wicked (2024)

I love watching birds.

J'adore observer les oiseaux.

I love children.

J'aime les enfants.

Oh, my God, I love it.

Oh mon Dieu, j'adore !

— Anora (2024)

I love wearing a kimono for relaxing at home.

J’adore porter un kimono pour me détendre à la maison.

I love being around him.

J’adore être avec lui.

I love the decoration in this place.

J'adore la décoration de cet endroit.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I love Hitler.

J'aime Hitler.

— Look Who's Back (2015)

I love your house.

J'aime ta maison.

— Pain and Glory (2019)

I love that scarf.

J’adore cette écharpe.

I love chocolate.

J'adore le chocolat.

I love Android phones.

J’adore les téléphones Android.

I love traveling in the winter.

J’adore voyager en hiver.

I love singing.

J’adore chanter.

I love beach parties.

J’adore les fêtes sur la plage.

I love squirrels.

J’adore les écureuils.

I love winning.

J'adore gagner.

I love Cece.

J'adore Cece.

— The Housemaid (2025)

I love Boston.

J’adore Boston.

I love the Norwegian language!

J’adore la langue norvégienne !

I love hanging out with you.

J’adore passer du temps avec toi.

I'm a professor, I'm living in Uberlândia at present, and I love music.

Je suis professeur, je vis actuellement à Uberlândia et j'adore la musique.

I love this kind of movie.

J’adore ce genre de film.

I love to fish.

J'adore pêcher.

I love my new class.

J’adore ma nouvelle classe.

I love that shirt, Gabriel.

J'adore cette chemise, Gabriel.

— The Way He Looks (2014)

I love that stuff.

J'adore ça.

— About Time (2013)

I love sport.

J’adore le sport.

I love dogs.

J'aime les chiens.

— The Asthenic Syndrome (1989)

How much I love Paris!

J'adore Paris !

— The Conformist (1971)

I love everything French, especially cheese.

J’adore tout ce qui est français, surtout le fromage.

I love pizza.

J'adore la pizza.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I love to teach.

J’adore enseigner.

— Malcolm X (1992)

I love speaking French.

J’adore parler français.

I love fried bananas.

J’adore les bananes frites.

I love bearded men.

J’aime les hommes barbus.

I love to sleep.

J’adore dormir.

I love when you make that face, when you don't like something.

J’adore quand tu fais cette tête, quand quelque chose ne te plaît pas.

— Mirage (2018)

I love the mountains.

J’adore les montagnes.

I love your books.

J’adore vos livres.

I love martial arts!

J’adore les arts martiaux !

And I love cars, Kabir.

Et j'adore les voitures, Kabir.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I love this band.

J’adore ce groupe.

Yes, I love this.

Oui, j'adore ça.

I love carrots.

J’adore les carottes.

I love it, when I stand on the stage and everyone is watching me.

J'adore ça, quand je suis sur scène et que tout le monde me regarde.

— A Coffee in Berlin (2012)

I love all animals in general.

J’aime les animaux en général.

I love music, too.

J’aime la musique, moi aussi.

I love killing.

J’adore tuer.

— Jojo Rabbit (2019)

I love talking to you.

J’adore parler avec toi.

I love your garden.

J'adore votre jardin.

You know I love crabs!

Tu sais que j'adore les crabes !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I love dumplings.

J'adore les raviolis.

— Night Watch (2004)

I love that place.

J'adore cet endroit.

No, no, I love it.

Non, non, j'adore.

— Weathering with You (2019)

I love Spanish!

J’adore l’espagnol !

But anyway, I love this city.

Bref, j'adore cette ville.

— Office Romance (1977)

I love these pictures.

J'adore ces photos.

— Aquarius (2016)

I love the internet, but at the same time, I hate it.

J’adore Internet, mais en même temps, je le déteste.

I love words.

J’aime les mots.

I love coming here.

J’adore venir ici.

I love kids.

J’adore les enfants.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I love that music!

J'adore cette musique !

— Picnic (1955)

I love your hair.

J'adore tes cheveux.

I love your sense of humour.

J’adore ton sens de l’humour.

I love challenges.

J'adore les défis.

I love the colors.

J’adore les couleurs.

I love Kate Moss.

J'adore Kate Moss.

— About Time (2013)

I love this company.

J’adore cette entreprise.

I love my hair.

J’adore mes cheveux.

I love to read.

J'aime lire.

— Send Help (2026)

I love that country.

J’adore ce pays.

I love both dogs and cats.

J’aime les chiens et les chats.

I love books.

J'adore les livres.

I love challenging myself.

J’adore me lancer des défis.

I love this kitchen.

J'adore cette cuisine.

— Almost Famous (2000)

I love both cats and dogs.

J'aime les chats et les chiens.

I love Volodya.

J'aime Volodia.

— Elena (2011)

I love Norwegian!

J’adore le norvégien !

I love camping.

J'adore faire du camping.

— The Tao of Steve (2000)

I love sunsets.

J’adore les couchers de soleil.

I love Kabyle dishes.

J’adore les plats kabyles.

I love simple.

J’aime la simplicité.

— How to Make a Killing (2026)

I love winter.

J'adore l'hiver.

— Dracula (2025)

I love seeing that ass.

J'adore voir ces fesses.

— The Flowers of War (2011)

You know I love to draw.

Vous savez que j'adore dessiner.

— La La Land (2016)

I love the fact that you always seem to care so much.

J’adore le fait que tu sembles toujours tellement te soucier des autres.

I sing because I love to sing.

Je chante parce que j'aime chanter.

— Diva (1981)

I love your script.

J'adore votre scénario.

— State and Main (2000)

I love to party.

J’adore faire la fête.

I love oysters.

J'adore les huîtres.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I love bread.

J’adore le pain.

I love the back of your neck.

J'adore ta nuque.

— Laurence Anyways (2012)

I love Kabyle cuisine.

J’adore la cuisine kabyle.

Sure I love being a pilot.

Bien sûr, j’adore être pilote.

— Rang De Basanti (2006)

I love swimming in the sea.

J’adore nager dans la mer.

I love what I'm doing here.

J’adore ce que je fais ici.

I love it, I want it by the bed!

J'adore, je le veux à côté du lit !

— Laurence Anyways (2012)

I love to try out new things.

J’adore essayer de nouvelles choses.

I love playing on words.

J’adore jouer sur les mots.

I love what you're wearing.

J’adore ta tenue.

I love the smile of your eyes.

J’adore le sourire de tes yeux.

I love the beautiful day.

J’adore cette belle journée.

I love this crowd.

J'adore ce public.

— GoodFellas (1990)

Hey, I love it.

Hé, j'adore !

— Anaconda (2025)

I love Chinese food.

J'adore la nourriture chinoise.

I love art.

J’adore l’art.

I love that.

J'adore ça.

— The Princess Bride (1987)

I love this melody.

J'adore cette mélodie.

This is one of the reasons why I love Tatoeba.

C’est l’une des raisons pour lesquelles j’aime Tatoeba.

I love that painting.

J'adore ce tableau.

— Amélie (2001)

I love snow.

J’adore la neige.

I love what you do.

J'aime ce que tu fais.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I love this show.

J'adore cette émission.

I love your sense of humor.

J’adore ton sens de l’humour.

I love Karo.

J’adore Karo.

— The Wave (2008)

I love Caleb.

J'adore Caleb.

— The Witch (2016)

I love shopping in this mall.

J’adore faire du shopping dans ce centre commercial.

I love driving.

J’adore conduire.

I love Christmas music.

J’adore la musique de Noël.

I love my profession, you know.

J'adore mon métier, vous savez.

— Office Romance (1977)

I love gold.

J’aime l’or.

— Manon of the Spring (1986)

I love goat cheese.

J’adore le fromage de chèvre.

I love Nara, particularly in the fall.

J’adore Nara, surtout en automne.

I love the people in this town.

J'aime les gens de cette ville.

I love teaching kids.

J’adore enseigner aux enfants.

I love living with you.

J’adore vivre avec toi.

I love how you talk!

J’adore ta façon de parler !

I love Italian food.

J’adore la cuisine italienne.

I love watching you ride.

J'adore te regarder monter.

— Tell No One (2006)

I love apple juice.

J’adore le jus de pomme.

I love this!

J'aime cela!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I love shopping for clothes.

J’adore faire du shopping pour des vêtements.

I love being called by other names.

J'aime qu'on m'appelle par d'autres noms.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I love sharing.

J’adore partager.

— Malcolm X (1992)

I love trying new things.

J’adore essayer de nouvelles choses.

I love the taste of watermelon.

J'adore le goût de la pastèque.

I love the food here.

J’adore la nourriture ici.

I love to bargain.

J'adore marchander.

I love the beach.

J’adore la plage.

I love your colour.

J'adore votre couleur.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I love a challenge.

J’adore les défis.

I love pancakes.

J’adore les crêpes.

I love that language.

J’adore cette langue.

I love walking barefoot on the grass.

J’adore marcher pieds nus dans l’herbe.

I love swimming.

J’adore nager.

I love American food.

J’adore la cuisine américaine.

I love this place.

J'adore cet endroit.

— The English Patient (1996)

I love disabled persons.

J’aime les personnes handicapées.

— The Intouchables (2011)

I love that part.

J'adore ce passage.

— When Marnie Was There (2014)

I love buying on eBay.

J’adore acheter sur eBay.

I love camels.

J’adore les chameaux.

I love green peppers.

J’adore les poivrons verts.

I love stuff like this!

J'adore ce genre de choses !

— Perfect Blue (1998)

I love petting animals.

J’adore caresser les animaux.

I love my dog.

J'aime mon chien.

— The Tao of Steve (2000)

I love this one.

J'adore celui-ci.

I love the clarinet.

J'adore la clarinette.

— Dead Poets Society (1989)

I love what I do.

J'aime ce que je fais.

I love animals.

J'aime les animaux.

— Office Romance (1977)

I love my cat.

J'adore mon chat.

I love it when you smile.

J’adore quand tu souris.

I love to hate you.

J’adore te détester.

And I love books!

Et j'adore les livres !

— Roma (2018)

I love the gold outfit.

J'adore la tenue dorée.

— GoodFellas (1990)

I love beef.

J’adore le bœuf.

I love how I feel when we're together.

J’adore ce que je ressens quand nous sommes ensemble.

— The Invisible Guest (2017)

I love the outfit you're wearing.

J’adore la tenue que tu portes.

I love this song!

J’adore cette chanson !

I love seeing you walk away.

J'adore te voir partir.

— The Flowers of War (2011)

I love my friends.

J’adore mes amis.

I love the aroma of freshly brewed coffee.

J’adore l’arôme du café fraîchement préparé.

I love languages.

J’adore les langues.

I love rock music.

J'adore le rock.

I love adventure.

J’adore l’aventure.

I love secrets.

J’adore les secrets.

I love his accent.

J'adore son accent.

I love the Ozarks!

J'adore les monts Ozarks !

— Picnic (1955)

I love whatever is beautiful.

J’aime tout ce qui est beau.

And I love this house.

Et j'adore cette maison.

— Black (2005)

I love visiting Boston.

J'adore visiter Boston.

I love music too.

J’aime la musique aussi.

I love math.

J’adore les maths.

And since I love American movies, now I can watch movies without subtitles.

Et comme j’adore les films américains, je peux maintenant regarder des films sans sous-titres.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I love nature.

J'aime la nature.

I love what I'm doing right now.

J'adore ce que je fais en ce moment.

And I love actors.

Et j’adore les acteurs.

— Mulholland Drive (2001)

I love taking pictures.

J’adore prendre des photos.

I love the color blue.

J’adore la couleur bleue.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I love playing my guitar.

J'adore jouer de la guitare.

I love to go to the movies.

J'adore aller au cinéma.

phrase Common #3,939
aimer quelqu’un Exprime un attachement affectif envers une personne.
EN: I love Caleb.
FR: J’aime Caleb.

I love them!

Je les adore !

— The Tao of Steve (2000)

I love her, but the feeling is not mutual.

Je l’aime, mais ce n’est pas réciproque.

I love your eyes.

J'aime tes yeux.

— About Time (2013)

I love them.

Je les aime.

— Anora (2024)

I love my partners.

J’aime mes partenaires.

And I love your daughter a lot.

Et j'aime beaucoup votre fille.

— Barfi! (2012)

I love you guys.

Je vous aime les gars.

— Anaconda (2025)

I love everyone.

J'aime tout le monde.

I love my siblings.

J’aime mes frères et sœurs.

I love both of you.

Je vous aime tous les deux.

I love them all.

Je les aime tous.

— GoodFellas (1990)

I love my children.

J'aime mes enfants.

I love everybody.

J'aime tout le monde.

— Do the Right Thing (1989)

Tell the kids I love them.

Dites aux enfants que je les aime.

I love her daughter.

J'adore sa fille.

And they love me for loving them and I love them for loving me.

Et ils m’aiment parce que je les aime, et je les aime parce qu’ils m’aiment.

— Chicago (2002)

I love my father.

J'aime mon père.

— The Princess Bride (1987)

I love them both.

Je les aime tous les deux.

And I love who I am around you.

Et j'aime qui je suis en ta présence.

— Crazy Rich Asians (2018)

Damn it, I love you guys.

Bon sang, je vous aime bien.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I love this man.

J'aime cet homme.

I love my husband, and I plan on being with him forever.

J’aime mon mari et j’ai l’intention de rester avec lui pour toujours.

— Anora (2024)

I love her, but she loves him.

Je l’aime, mais elle l’aime.

I love her son.

J’aime son fils.

I love it, but I will miss it.

J'adore, mais ça va me manquer.

— Solo Mio (2026)

I love you, too, Markl.

Moi aussi, je t’aime, Markl.

— Howl's Moving Castle (2004)

I love my parents.

J’aime mes parents.

No, Renato, I love only you!

Non, Renato, je n'aime que toi !

— Malena (2000)

I love her, but she hates the military.

Je l'aime, mais elle déteste l'armée.

— The Fifth Element (1997)

I love a woman.

J’aime une femme.

You know how much I love it.

Tu sais combien je l'aime.

— The Orphanage (2007)

I love you, too, man.

Je t'aime aussi, mec.

— Bugonia (2025)

"I love all on this Earth!"

J’aime tout ce qu’il y a sur cette Terre !

— Brother 2 (2000)

But I love ya.

Mais je t'aime.

— Sinners (2025)

I love the girl I met yesterday.

J’aime la fille que j’ai rencontrée hier.

I love my husband.

J'aime mon mari.

I love my mom.

J'aime ma mère.

But I love only you.

Mais je n'aime que toi.

— Cinema Paradiso (1988)

I don't think Tom knows I love Mary.

Je ne pense pas que Tom sache que j’aime Mary.

I love my wife.

J'aime ma femme.

— The Housemaid (2025)

Every day I love the person I see in the mirror.

Chaque jour, j’aime la personne que je vois dans le miroir.

I love all of you.

Je vous aime tous.

— Almost Famous (2000)

I love my family and, even more, my homeland—the land where I was born.

J'aime ma famille et, plus encore, ma patrie, le pays où je suis né.

Because I love my daughter.

Parce que j'aime ma fille.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Remember that I love and miss you.

N’oublie pas que je t’aime et que tu me manques.

Today I love the entire world.

Aujourd’hui, j’aime le monde entier.

I don't think that Tom knows I love Mary.

Je ne pense pas que Tom sache que j’aime Mary.

I love another.

J'en aime un autre.

— Don Juan DeMarco (1994)

I love her, but I don't know how to tell her.

Je l’aime, mais je ne sais pas comment le lui dire.

The truth is that I love somebody else.

La vérité, c’est que j’aime quelqu’un d’autre.

I love my mother!

J'aime ma mère!

— Ponyo (2008)

I love most in this world.

Ce que j'aime le plus au monde.

— One Mile: Chapter One (2026)

Yet I love thee, too.

Pourtant, je t’aime aussi.

— Henry V (1989)

I love your son.

J'aime votre fils.

I love Mark for that.

J'adore Mark pour ça.

— The Housemaid (2025)

I love myself.

Je m'aime.

They know how much I love them.

Ils savent combien je les aime.

I love you, too, Mama.

Je t'aime aussi, maman.

— American Gangster (2007)

But I love my life.

Mais j'aime ma vie.

— Salyut-7 (2017)

I love and am loved by a better man than he.

J’aime un homme meilleur que lui, et il m’aime aussi.

I love God, our Father in Heaven, who created me.

J’aime Dieu, notre Père céleste, qui m’a créé.

I love my kids.

J'adore mes enfants.

I love you, too, Leon.

Je t'aime aussi, Léon.

— Léon: The Professional (1994)

I love my family.

J'aime ma famille.

I love you, too.

Je t'aime aussi.

— Jojo Rabbit (2019)

That's what I love about you.

C'est ce que j'aime chez toi.

I love Tom.

J’aime Tom.

I love you guys too.

Je vous aime aussi.

— One Mile: Chapter One (2026)

I love my family so much.

J’aime tellement ma famille.

I love these guys.

J’adore ces gars.

— Anora (2024)

I love my mother very much.

J’aime beaucoup ma mère.

Tell my mum and dad that I love them.

Dis à mes parents que je les aime.

— Kajaki (2014)

What if I said that I love someone else?

Et si je disais que j'aime quelqu'un d'autre ?

— The Handmaiden (2016)

As I love thee, speak truth.

Puisque je t'aime, dis la vérité.

— The Witch (2016)

I love my dad.

J'aime mon père.

It's just that I love this kid.

C’est juste que j’aime ce gamin.

— Aquarius (2016)

I love my aunt.

J’aime ma tante.

I love my mother.

J'aime ma mère.

I love that guy.

J'adore ce type.

— Reservoir Dogs (1992)

And the audience loves me and I love them.

Et le public m’adore, et je l’adore.

— Chicago (2002)

I love my friends, because we never get tired of each other, of our talks.

J'aime mes amis, car nous ne nous lassons jamais l'un de l'autre, ni de nos conversations.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I love my spouse.

J’aime mon conjoint.

I love everything about her.

J'aime tout chez elle.

I'm offering you a way to keep your home because I love my sister.

Je vous propose un moyen de garder votre maison parce que j’aime ma sœur.

— Field of Dreams (1989)

I love my family more than anything.

J’aime ma famille plus que tout au monde.

I love you guys!

Je vous aime les gars !

— Ratatouille (2007)

I love my mum.

J’aime ma maman.

How can I love a married girl?

Comment puis-je aimer une femme mariée ?

— Dil Se.. (1998)

I love someone else.

J'aime quelqu'un d'autre.

— Little Vera (1988)

I tell someone I love them.

Je dis à quelqu'un que je l'aime.

— Weathering with You (2019)

Treats me like shit, and I love it.

Il me traite comme de la merde, et j'adore ça.

— The Wrecking Crew (2026)

I love and bless you.

Je t’aime et je te bénis.

— Secret Sunshine (2007)

I love Tom and at the same time I hate him.

J’aime Tom et en même temps, je le déteste.

I love my bisexual boyfriend!

J’aime mon petit ami bisexuel !

I love thee, Kate.

Je t'aime, Kate.

— The Witch (2016)

phrase Uncommon #14,273
que j’aime Dans cette construction, « I love » suit un nom et précise la personne aimée.
EN: The woman I love.
FR: La femme que j’aime.

Everything I love about you, you hate.

Tout ce que j'aime chez toi, tu le détestes.

— Laurence Anyways (2012)

The boy I love doesn't love me.

Le garçon que j’aime ne m’aime pas.

A man I love deeply.

Un homme que j'aime profondément.

— Mother Night (1996)

The woman I love.

La femme que j'aime.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I swear on all I love.

Je le jure sur tout ce que j'aime.

— The Rip (2026)

You're the one I love.

C'est toi que j'aime.

There's only one person I love.

Il n’y a qu’une seule personne que j’aime.

— Andhadhun (2018)

I want to have a job that I love.

Je veux avoir un travail que j’aime.

I'll probably lose the ones I love, but it'll be the beginning of a new world.

Je perdrai probablement ceux que j’aime, mais ce sera le début d’un monde nouveau.

— Genocidal Organ (2017)

What do I love?

Qu'est-ce que j'aime ?

— The English Patient (1996)

This is the woman I love.

C'est la femme que j'aime.

It's you I love!

C'est toi que j'aime !

— Blue Is the Warmest Color (2013)

The woman I love works in Istanbul and I miss her very much.

La femme que j’aime travaille à Istanbul et elle me manque énormément.

Visit the women I love.

Rendre visite aux femmes que j'aime.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

To protect the ones I love.

Pour protéger ceux que j'aime.

— Genocidal Organ (2017)

A piece that I love.

Une œuvre que j'adore.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I'll gladly fight for the woman I love!

Je me battrai volontiers pour la femme que j’aime !

— Porco Rosso (1992)

Not even the man I love most of all.

Même pas l'homme que j'aime le plus.

— Wild Strawberries (1957)

She's the woman whom I love.

C’est la femme que j’aime.

To see the person I love!

Voir la personne que j'aime !

— Suzume (2022)

She is the woman I love.

C’est la femme que j’aime.

Turns out I've failed the people I love the most.

Il s’avère que j’ai déçu les personnes que j’aime le plus.

— Mercy (2026)

I feel abandoned by the only woman I love.

Je me sens abandonné par la seule femme que j’aime.

Well, that's what I love best.

Eh bien, c’est ce que j’aime le plus.

— Wicked (2024)