Yap.Town

the right decision

la bonne décision

→ the
phrase Uncommon #15,688
la bonne décision
EN: After thinking about it, she made the right decision.
FR: Après y avoir réfléchi, elle a pris la bonne décision.

Whatever is the decision, it's the right decision, Jean-Marie.

Quelle que soit la décision, c’est la bonne, Jean-Marie.

— Senna (2010)

I'm not sure that it's the right decision.

Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne décision.

They have taken the right decision.

Ils ont pris la bonne décision.

— Rang De Basanti (2006)

Is that the right decision?

Est-ce la bonne décision ?

— Salyut-7 (2017)

I know that you'll make the right decision.

Je sais que tu prendras la bonne décision.

The referee made the right decision.

L’arbitre a pris la bonne décision.

It was the right decision.

C'était la bonne décision.

I hope I made the right decision.

J’espère avoir pris la bonne décision.

You made the right decision.

Vous avez pris la bonne décision.

I know you'll make the right decision.

Je sais que tu prendras la bonne décision.

Sometimes I wonder whether or not I made the right decision.

Parfois, je me demande si j’ai pris la bonne décision ou non.

How can I be sure that I'm making the right decision?

Comment puis-je être sûr(e) de prendre la bonne décision ?

I'm not sure it's the right decision.

Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne décision.

Are you certain you've made the right decision?

Êtes-vous certain d’avoir pris la bonne décision ?

This time it's the right decision.

Cette fois, c’est la bonne décision.

— Perfect Strangers (2016)

It's the right decision.

C’est la bonne décision.

You could make the right decision.

Vous pourriez prendre la bonne décision.

— Salyut-7 (2017)

I think you made the right decision.

Je pense que tu as pris la bonne décision.

I think you've made the right decision.

Je pense que tu as pris la bonne décision.