ironie
The journalists present understood the irony in her words.
Les journalistes présents ont compris l’ironie de ses propos.
Tone of voice can indicate anger and irony.
Le ton de la voix peut exprimer la colère et l’ironie.
"Look at this great irony."
Regarde cette grande ironie.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
Positive, with a touch of irony?
Positif, avec une pointe d'ironie ?
— Look Who's Back (2015)
Irony is a mask for the helpless.
L'ironie est un masque pour les impuissants.
— Office Romance (1977)
She will perceive his irony.
Elle percevra son ironie.
More irony.
Encore une ironie.
— The Wind Rises (2013)
Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing.
Tout ce que je pourrais dire serait accueilli avec une ironie indulgente, alors je ne dirai rien.
— Wild Strawberries (1957)
So you have self-irony too.
Donc, tu as aussi de l’autodérision.
It was an irony of the fate.
C'était une ironie du sort.
— Elite Squad (2007)
Irony is humanity's sense of shame.
L’ironie est le sens de la honte de l’humanité.