Yap.Town

to ease

soulager, atténuer, ralentir, se calmer

iː z
verb Rare #19,431
soulager, atténuer
EN: This medicine may ease your pain.
FR: Ce médicament peut soulager votre douleur.
ralentir, se calmer
EN: Ease up a little; there's no rush.
FR: Du calme, rien ne presse.

I know whose pain I'm supposed to ease.

Je sais quelle douleur je suis censé soulager.

— Field of Dreams (1989)

Ease whose pain?

Soulager la douleur de qui ?

— Field of Dreams (1989)

What the hell does that mean, ease his pain?

Ça veut dire quoi, bordel, « soulager sa douleur » ?

— Field of Dreams (1989)

These pills will ease the pain.

Ces pilules soulageront la douleur.

Tom tried to ease the tension.

Tom a essayé d’apaiser la tension.

Ease his pain.

Soulagez sa douleur.

— Field of Dreams (1989)

How are you supposed to ease it?

Comment es-tu censé le soulager ?

— Field of Dreams (1989)

The pain has started to ease now.

La douleur commence maintenant à s’atténuer.

Will this ease the suffering of your state?

Cela soulagera-t-il les souffrances de votre État ?

— Dil Se.. (1998)

Whatever your burden may be, talking can ease it.

Quel que soit votre fardeau, parler peut l'alléger.

— Seven Samurai (1954)

To ease your tension.

Pour apaiser votre tension.

— Parasite (2019)

Ease up!

Détendez-vous !

— Do the Right Thing (1989)

It doesn't ease my mind.

Ça ne me rassure pas.

Tell me what happened and I will ease your passing.

Dites-moi ce qui s'est passé et j'apaiserai votre passage.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I'd like to ease her pain.

J’aimerais soulager sa douleur.

— Field of Dreams (1989)

We're gonna ease on outta here.

On va s'éclipser tranquillement d'ici.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Sounds similar to

is ɪ z as ə z eat iː t each iː t͡ʃ