je donnerai
I'll give this apple to whoever wants it.
Je donnerai cette pomme à qui la voudra.
I'll give the head back.
Je rendrai la tête.
— Princess Mononoke (1997)
I'll give Tom whatever he wants.
Je donnerai à Tom tout ce qu’il veut.
I'll give Tom a call tonight.
J’appellerai Tom ce soir.
I'll give everything to God!
Je remettrai tout entre les mains de Dieu !
— Loveless (2017)
I'll give your mom a call.
Je vais appeler ta mère.
— Train to Busan (2016)
I'll give that to her.
Je le lui donnerai.
I'll give the rights to you.
Je te donnerai les droits.
— The Host (2006)
I'll give the shoe-covers right away.
Je vais donner les couvre-chaussures tout de suite.
I'll give it my best shot.
Je vais faire de mon mieux.
— Perfect Blue (1998)
I'll give it right back.
Je te le rends tout de suite.
— The Tin Drum (1979)
I'll give your paper the pictures.
Je te donnerai les photos pour ton article.
— La Dolce Vita (1960)
I'll give Tom a shirt for Christmas.
Je donnerai une chemise à Tom pour Noël.
I'll give a report this evening.
Je ferai un compte rendu ce soir.
If it's in my power to grant, I'll give it and ask for nothing.
Si je peux vous l’accorder, je vous l’accorderai sans rien demander en retour.
— Dune (2021)
I'll give the sample, but I told you all I knew back then.
Je vais donner l’échantillon, mais je t’ai dit tout ce que je savais à l’époque.
— Tell No One (2006)
I'll give the boys a blessing, Finbar.
Je vais bénir les garçons, Finbar.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
I'll give it all I've got.
Je donnerai tout ce que j’ai.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
I'll give that woman a chance if you don't go to El Salvador.
Je donnerai une chance à cette femme si tu ne vas pas au Salvador.
— All About My Mother (1999)
If you don't want to do this, I'll give the order.
Si tu ne veux pas le faire, je donnerai l’ordre.
I'll give that a try.
Je vais essayer.