he tells

The way you sit tells a great deal about your nature.

La façon dont vous vous asseyez en dit long sur votre nature.

That Munchausen tells lies twice a day!

Ce Munchausen ment deux fois par jour !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The robot does whatever its master tells it to do.

Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.

Because my little man tells me.

Parce que mon petit bonhomme me le dit.

— Double Indemnity (1944)

As he often tells lies, he is not to be relied on.

Comme il ment souvent, on ne peut pas se fier à lui.

Wow she tells the whole world it's Rina!

Waouh, elle dit à tout le monde que c’est Rina !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Candaules tells Gyges that the Queen has the same practice every night.

Candaules dit à Gygès que la Reine a la même pratique tous les soirs.

— The English Patient (1996)

I don't want to be the person who tells Tom that.

Je ne veux pas être la personne qui dira ça à Tom.

How Clever Clogs tells the score.

Comment le petit génie annonce le score.

— Super 30 (2019)

Whose tells a conceited tale?

Qui raconte une histoire empreinte de vanité ?

— Haider (2014)

Tom often tells people I'm his wife.

Tom dit souvent aux gens que je suis sa femme.

Sometimes when someone else tells, you create a memory.

Parfois, lorsqu'une autre personne raconte une histoire, on crée un souvenir.

— The Secret Agent (2025)

This opera tells the story of the war between the Chu and the Han kings.

Cet opéra raconte l'histoire de la guerre entre les rois de Chu et les rois Han.

— Farewell My Concubine (1993)

She tells about her mother.

Elle parle de sa mère.

— Two Is a Family (2016)

Sure, one that tells fortunes well.

Bien sûr, une qui prédit bien l'avenir.

— Memories of Murder (2003)

Oh, a magician never tells.

Oh, un magicien ne révèle jamais ses secrets.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

As he often tells lies, nobody believes him.

Comme il ment souvent, personne ne le croit.

I believe I exist based only on what my environment tells me.

Je crois que mon existence repose uniquement sur ce que mon environnement me révèle.

— Ghost in the Shell (1995)

I should not believe everything Tom tells me.

Je ne devrais pas croire tout ce que Tom me dit.

It bothers me when she tells me what to do.

Ça m'agace quand elle me dit ce que je dois faire.

— The Wave (2008)

But someone tells Romeo that Juliet's dead.

Mais quelqu’un annonce à Roméo que Juliette est morte.

— "Wuthering Heights" (2026)

He's momentarily quiet and then tells Bill he doesn't have very long to live.

Il reste silencieux un moment, puis il dit à Bill qu’il n’en a plus pour longtemps.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

She tells her tale of misery to everyone she meets.

Elle raconte son histoire de misère à tous ceux qu’elle rencontre.

PK tells important thing.

PK dit quelque chose d’important.

— PK (2014)