la chienne
A funeral for the bitch?
Des funérailles pour la chienne ?
— A Dog's Will (2000)
So the bitch's owner, of whom you speak, is Antonio Moraes?
Alors, le propriétaire de la chienne dont tu parles, c’est Antonio Moraes ?
While the bitch got steak!
Pendant ce temps, la garce a eu du steak !
Let's see who's the bitch here!
On va voir qui est la salope ici !
— I Saw the Devil (2010)
She cheated on us, the bitch!
Elle nous a trompés, cette garce !
— Little Vera (1988)
The bitch is our driver.
Cette garce est notre conductrice.
— Victoria (2015)
The bitch move too slow.
Cette garce est trop lente.
— Malcolm X (1992)
I'll keep the bitch.
Je garderai la salope.
You should've stayed with the bitch!
Tu aurais dû rester avec cette salope !
If I could, I'd bury the bitch, the cat, whatever!
Si je pouvais, j’enterrerais cette salope, le chat, n’importe quoi !
Jack, the bitch's throwing a fit!
Jack, cette salope pique une crise !
Who's the bitch?
C’est qui, la salope ?
The bitch you detest, who deserves a fate worse than death.
La garce que tu détestes, qui mérite un sort pire que la mort.
— Oldboy (2003)
Steak for the bitch, starvation for Jack?
Un steak pour la chienne, la famine pour Jack ?
I'm getting the bitch a funeral.
Je vais organiser les funérailles de cette salope.
I doubt the priest will bless the bitch.
Je doute que le prêtre bénisse la chienne.
She begged me for it, the bitch!
Elle m’en a supplié, cette salope !
— Blow Out (1981)
The bitch stays until the priest agrees to bury her.
La garce reste jusqu'à ce que le prêtre accepte de l'enterrer.
You know the bitch?
Tu connais cette garce ?
— La Haine (1995)
Well, brother, how we gonna split the bitch?
Bon, mon frère, comment on va se partager cette salope ?
— Brother (1997)
It's Chistyakova, the bitch, who's putting you up to it!
C’est cette salope de Chistyakova qui te pousse à faire ça !
The bitch wanted to be the Asian Marilyn Monroe.
La garce voulait être la Marilyn Monroe asiatique.
— The Platform (2019)
The bitch's will.
La volonté de la chienne.
I'm not giving the bitch a funeral!
Je ne vais pas offrir de funérailles à cette salope !
You're the bitch!
C’est toi, la salope !
— The Flowers of War (2011)
The bitch met its fate.
La chienne a trouvé la mort.
The bitch!
La garce !
— Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003)
The bitch even had a will naming you as a beneficiary.
Cette garce avait même un testament te désignant comme bénéficiaire.
The bitch.
La salope.
— Diabolique (1955)
The bitch will be blessed, and everyone will be happy!
La chienne sera bénie, et tout le monde sera heureux !
The Cricket told me it was for the bitch!
Le grillon m'a dit que c'était pour la chienne !
And didn't I tell you to stay with the bitch?
Et je ne t’avais pas dit de rester avec cette salope ?
He found the bitch.
Il a trouvé la chienne.
— The Man from Nowhere (2010)
I'll talk with the bitch.
Je parlerai à la salope.
— No (2012)
The bitch's will?
La volonté de la salope ?
Bless the bitch?
Bénissez la chienne ?
The bitch, too.
La garce aussi.