Yap.Town

do your best

faire de son mieux

→ do
phrase Rare #21,696
faire de son mieux Encourage à faire tout son possible, sans garantir la réussite.
EN: I know this is difficult, but do your best.
FR: Je sais que c’est difficile, mais fais de ton mieux.

In doing anything, you must do your best.

Dans tout ce que vous entreprenez, vous devez faire de votre mieux.

Just go do your best, okay?

Fais de ton mieux, d'accord ?

— The Boy and the Heron (2023)

You must do your best.

Tu dois faire de ton mieux.

Neiman, just do your best.

Neiman, faites de votre mieux.

— Whiplash (2014)

Whatever you may do, you must do your best.

Quoi que vous fassiez, vous devez faire de votre mieux.

Do your best and have fun.

Fais de ton mieux et amuse-toi.

Do your best.

Fais de ton mieux.

Just do your best.

Fais juste de ton mieux.

No matter what you do, do your best.

Quoi que vous fassiez, faites de votre mieux.

No matter what you do, you have to do your best.

Quoi que vous fassiez, vous devez faire de votre mieux.

Now go do your best.

Maintenant, faites de votre mieux.

— Almost Famous (2000)

Do your best!

Fais de ton mieux !

Stay calm and do your best.

Restez calme et faites de votre mieux.