yeah, it's

You know, the more I think about it, yeah, it's possible.

Tu sais, plus j’y pense, plus je me dis que oui, c’est possible.

— The Man from Earth (2007)

Yeah, it's in a box in the office there.

Oui, c’est dans une boîte, là-bas au bureau.

— Mystic River (2003)

Yeah, it's-it's fine.

Ouais, ça va, ça va.

— Wrong Turn (2021)

Yeah, it's Bleeker's.

Ouais, c’est à Bleeker.

— Juno (2007)

Yeah, it's a bit scary.

Oui, c’est un peu effrayant.

— About Time (2013)

Yeah, it's really good.

Oui, c’est vraiment bon.

— The Princess Bride (1987)

Yeah, it's all right.

Ouais, ça va.

— Malcolm X (1992)

Yeah, it's on a stream.

Ouais, c’est diffusé en streaming.

— State and Main (2000)

Yeah, it's all pretty wet.

Ouais, c’est plutôt mouillé partout.

— One Mile: Chapter One (2026)

Yeah, it's gonna be incredible.

Ouais, ça va être incroyable.

— La La Land (2016)

Yeah, it's in fucking Manhattan.

Ouais, c’est à Manhattan, putain.

— Anora (2024)

Yeah, it's a butterfly.

Oui, c’est un papillon.

— Anora (2024)

Yeah, it's for real.

Ouais, c’est vrai.

— Anora (2024)

Yeah, it's fabulous.

Oui, c’est fabuleux.

— About Time (2013)

Yeah, it's a cool place.

Oui, c’est un endroit sympa.

— Anora (2024)

Yeah, it's the truth!

Oui, c’est la vérité !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

But yeah, it's our place.

Mais oui, c’est chez nous.

— Victoria (2015)

Yeah, it's crazy stuff.

Ouais, c’est complètement dingue.

— About Time (2013)

Yeah, it's better.

Oui, c’est mieux.

— Nights of Cabiria (1957)

Yeah, it's a classic.

Oui, c’est un classique.

— The Dead Don't Die (2019)

Yeah, it's fine.

Oui, ça va.

— The Intouchables (2011)

Yeah, it's getting him to shut up that's the trick.

Ouais, le truc, c’est de réussir à le faire taire.

— Shrek (2001)

Yeah, it's gone.

Oui, c’est parti.

— GoodFellas (1990)

Yeah, it's great.

Oui, c’est super.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Yeah, it's OK.

Oui, ça va.

— Victoria (2015)

Yeah, it's fucking real, but it's not mink.

Ouais, c’est putain de vrai, mais ce n’est pas du vison.

— Anora (2024)

Yeah, it's my first time, my first meeting.

Oui, c’est la première fois que je viens, c’est mon premier rendez-vous.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Yeah, it's cute now.

Oui, c’est mignon maintenant.

— Sinners (2025)

Yeah, it's the same stretcher as Van Gogh used.

Oui, c’est le même brancard que celui qu’a utilisé Van Gogh.

— The Man from Earth (2007)

Yeah, it's a good idea.

Oui, c’est une bonne idée.

— Porco Rosso (1992)

Yeah, it's my family.

Oui, c’est ma famille.

— Victoria (2015)

Yeah, it's you.

Oui, c’est bien toi.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Yeah, it's okay.

Oui, ça va.

— The Dead Don't Die (2019)

Yeah, it's right here in my bag.

Oui, c’est juste là, dans mon sac.

— Blow Out (1981)

Yeah, it's amazing.

Oui, c’est incroyable.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Don't worry, yeah, it's a secret, okay?

Ne t’inquiète pas, oui, c’est un secret, d’accord ?

— Solo Mio (2026)

Yeah, it's going really, really well, actually.

Oui, ça se passe vraiment très, très bien, en fait.

— Whiplash (2014)

Yeah, it's that bastard.

Ouais, c’est ce salaud.

— The Chaser (2008)

Yeah, it's the devil.

Ouais, c’est le diable.

— Victoria (2015)

Yeah, it's safer.

Oui, c’est plus sûr.

— Solo Mio (2026)

Yeah, it's John.

Oui, c’est John.

— Elephant (2003)

Yeah, it's really pretty.

Oui, c’est vraiment joli.

— About Time (2013)

Yeah, it's good that, Bernard.

Oui, c’est bien, Bernard.

— Control (2007)

Yeah, it's true.

Oui, c’est vrai.

— Farewell My Concubine (1993)

Yeah, it's Frank.

Oui, c’est Frank.

— Catch Me If You Can (2002)

Yeah, it's good to see you again, Sandy.

Oui, ça fait plaisir de te revoir, Sandy.

— One Battle After Another (2025)

Yeah, it's him.

Oui, c’est bien lui.

— Rushmore (1998)

Yeah, it's really nice to meet you.

Oui, ça me fait vraiment plaisir de te rencontrer.

— La La Land (2016)

Yeah, it's underneath.

Oui, c’est en dessous.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Yeah, it's alright.

Ouais, ça va.

— Falling Down (1993)

Hell, yeah, it's burning!

Putain, ouais, ça brûle !

— Malcolm X (1992)

Yeah, it's everywhere.

Oui, c’est partout.

— Crazy Rich Asians (2018)

Yeah, it's possible.

Oui, c'est possible.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Yeah, it's going really well.

Oui, ça se passe vraiment bien.

— Whiplash (2014)

Yeah, it's a-- Where are we again?

Ouais, c’est un… On est où, déjà ?

— State and Main (2000)

Yeah, it's the starter.

Oui, c’est l’entrée.

— The Invisible Guest (2017)

Yeah, it's not very high up.

Oui, ce n’est pas très haut.

— [REC] (2007)

Yeah, it's just, like, really awkward to talk on.

Ouais, c’est juste que c’est vraiment gênant de parler avec.

— Juno (2007)

Yeah, it's me.

Oui, c’est bien moi.

— Falling Down (1993)

Yeah, it's a bummer.

Ouais, c’est dommage.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Yeah, it's close, I can go alone.

Oui, c’est tout près, je peux y aller seul.

— The Way He Looks (2014)