I do

You have more energy than I do.

Tu as plus d’énergie que moi.

Tom doesn't drive as carefully as I do.

Tom ne conduit pas aussi prudemment que moi.

I do worry.

Je m'inquiète.

Yes, I think I do.

Oui, je crois que oui.

— Ratatouille (2007)

But I do have a job for you.

Mais j'ai un travail pour vous.

— PK (2014)

As your supervisor I do need you to have a think about it, all right?

En tant que votre superviseur, j'ai besoin que vous y réfléchissiez, d'accord ?

— Control (2007)

I do, really.

Oui, vraiment.

— Beanpole (2019)

My friend Tom has twice as many stamps as I do.

Mon ami Tom possède deux fois plus de timbres que moi.

Now, what should such fellows as I do crawling between heaven and earth?

Que faire, nous autres, pauvres mortels, rampant entre ciel et terre ?

— Hamnet (2025)

That said, I do remember there was a sense of certainty.

Cela dit, je me souviens qu'il y avait un sentiment de certitude.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

But I do remember that I came here by cab.

Mais je me souviens bien être venu ici en taxi.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Lucy has as many friends as I do.

Lucy a autant d’amis que moi.

But now I do.

Mais maintenant, oui.

— Solaris (1972)

You need to want to see yourself get better as much as I do.

Vous devez avoir autant envie que moi de vous voir progresser.

— Return to Silent Hill (2026)

If I do give up, mankind will lose its storyteller.

Si j'abandonne, l'humanité perdra son conteur.

— Wings of Desire (1987)

I do want to go to Italy.

Je veux aller en Italie.

You know it as well as I do.

Vous le savez aussi bien que moi.

You know, I do, too.

Tu sais, moi aussi.

— Shrek (2001)

I do see a guard inside.

Je vois bien un garde à l'intérieur.

— Die Hard (1988)

“Oh, I’m in such trouble!” she cried;“I do so want a little help.”

« Oh, je suis dans de beaux draps ! » s’écria-t-elle. « J’aurais tellement besoin d’un petit coup de main. »

Yes, Rick, I do.

Oui, Rick, je le fais.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I do adapt.

Je m’adapte.

— Anatomy of a Fall (2023)

You bet I do.

Tu parles que oui.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I do, but with other teachers.

Oui, mais avec d'autres professeurs.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I don't think that Tom has as much patience as I do.

Je ne pense pas que Tom ait autant de patience que moi.

My sister likes classical music no less than I do.

Ma sœur aime la musique classique autant que moi.

I do believe you.

Je te crois.

He uses the same dictionary as I do.

Il utilise le même dictionnaire que moi.

But I do need a favor.

Mais j'ai besoin d'une faveur.

— The Housemaid (2025)

And she misses you as much as I do.

Et tu lui manques autant qu'à moi.

— Malcolm X (1992)

I do?

Je fais?

— Rushmore (1998)

I do think it's possible.

Je pense vraiment que c’est possible.

I do feel pretty good.

Je me sens plutôt bien.

I do understand.

Je comprends.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I do love you.

Je t’aime vraiment.

My mother gets up earlier than I do.

Ma mère se lève plus tôt que moi.

Though, I do think that in a family the man should be superior.

Je pense néanmoins que, dans une famille, l'homme devrait être supérieur.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

But that's what I do think.

Mais c’est bien ce que je pense.

— Mondays in the Sun (2002)

I do report it, then the trouble is yours.

Je le signale, alors le problème est pour vous.

— American Gangster (2007)

This may come as a shock to you, but I do know how to read.

Cela peut vous surprendre, mais je sais bel et bien lire.

— Maurie (1973)

I do tell him, but he doesn't want me to.

Je le lui dis, mais il ne veut pas que je le fasse.

— Pain and Glory (2019)

Well, I think I do.

Eh bien, je crois que oui.

— One Battle After Another (2025)

I do believe in ghosts.

Je crois aux fantômes.

You know as well as I do the record's crap.

Tu sais aussi bien que moi que le disque est nul.

— Love Actually (2003)

Yes I do, why?

Oui, pourquoi ?

— Diva (1981)

And I do believe this is butter!

Et je crois bien que c'est du beurre !

— Grave of the Fireflies (1988)

Not unless I do.

Sauf si je le fais.

— Shelter (2026)

I am happy to say I do think things are better.

Je suis heureux de dire que je pense que les choses vont mieux.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I do like the way you think.

J’aime vraiment ta façon de penser.

I think I do.

Je crois que oui.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I do want to see you.

J'ai vraiment envie de te voir.

I don't have as much money as you think I do.

Je n’ai pas autant d’argent que tu le penses.

I do remember my son.

Je me souviens bien de mon fils.

— Do the Right Thing (1989)

He has twice as many books as I do.

Il possède deux fois plus de livres que moi.

I should never have left you, and I do need a herd of therapy animals.

Je n'aurais jamais dû te quitter, et j'ai vraiment besoin d'un troupeau d'animaux de thérapie.

— Zootopia 2 (2025)

My sister has three times as many books as I do.

Ma sœur possède trois fois plus de livres que moi.

But I do see you as my daughter.

Mais je te considère comme ma fille.

— Laurence Anyways (2012)

I do like Tom.

J’aime vraiment Tom.

There is one thing I do need to ask you.

Il y a une chose que je dois vous demander.

— The Lives of Others (2006)

Sure I do.

Bien sûr que oui.

— The Wave (2008)

If I do go to Gregorio's, tell Mom I'm at Chicca's.

Si je vais chez Gregorio, dis à maman que je suis chez Chicca.

— Perfect Strangers (2016)

Well, to tell you the truth, I do mind.

Eh bien, pour te dire la vérité, ça me dérange.

— Psycho (1960)

I do want to go with you.

Je veux bien venir avec toi.

I won't answer the phone, but I do need to get out.

Je ne répondrai pas au téléphone, mais il faut quand même que je sorte.

— About Time (2013)

He has half as many books as I do.

Il a deux fois moins de livres que moi.

I do see that cat.

Je vois bien ce chat.

— About Time (2013)

I do beseech you, hear me through.

Je vous en conjure, laissez-moi aller jusqu’au bout.

But I do need your help with something It's critically important.

Mais j’ai vraiment besoin de ton aide pour quelque chose. C’est d’une importance cruciale.

— Juno (2007)

And I do mean any kind, Mr. Kerner.

Et je dis bien de n’importe quelle sorte, monsieur Kerner.

— Good Bye, Lenin! (2003)

In fact I do see him, but only at one time each year.

En fait, je le vois, mais seulement une fois par an.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I do think so.

Je le pense aussi.

She runs faster than I do.

Elle court plus vite que moi.

He can 't possibly know, but I do.

Il ne peut pas le savoir, mais moi, je le sais.

— The Chorus (2004)

If you find her before I do, let me know.

Si vous la trouvez avant moi, faites-le-moi savoir.

— Pixote (1980)

I do feel the cold.

Je sens le froid.

I do want those things.

Je veux ces choses.

— The Housemaid (2025)

I do mean federal prison for you.

Je parle bien de la prison fédérale pour vous.

— One Battle After Another (2025)

Besides he reads faster than I do, really.

En plus, il lit vraiment plus vite que moi.

— The Motorcycle Diaries (2004)

I do run.

Je cours.

She has as many stamps as I do.

Elle a autant de timbres que moi.

I do, almost every night.

Oui, presque tous les soirs.

— GoodFellas (1990)

Then I do too.

Moi aussi.

— A Dog's Will (2000)

I do believe you're wrong.

Je crois bien que vous avez tort.

She likes jazz, and I do, too.

Elle aime le jazz, et moi aussi.

Of course I do.

Bien sûr que oui.

— Anora (2024)

Uh, yeah, I do.

Euh, ouais, c’est vrai.

— The Rip (2026)

And I do believe, uh, it's a commercial break, thank goodness.

Et je crois bien que, euh, c’est une page de publicité, heureusement.

— Love Actually (2003)

Oh I do.

Oh oui.

— The Intouchables (2011)

Tom speaks French as well as I do.

Tom parle français aussi bien que moi.

I do too.

Moi aussi.

— The Tao of Steve (2000)

I do live there, though.

J'y habite, cela dit.

— Goalie (2019)

You don't know Tom as well as I do.

Tu ne connais pas Tom aussi bien que moi.

But what I do believe is that he's throwing his life away.

Mais ce que je crois vraiment, c’est qu’il gâche sa vie.

— Weathering with You (2019)

At first I didn't like him, but I do now.

Au début, je ne l’aimais pas, mais maintenant, si.

I do want you to be okay.

Je veux vraiment que tu ailles bien.

— Bugonia (2025)

I do remember the incident quite well.

Je me souviens très bien de l’incident.

You don't know and I do.

Tu ne sais pas, mais moi, si.

— The Spirit of the Beehive (1973)

I do!

Oui !

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I do sympathize with you.

Je compatis.

I do apologize.

Je m'excuse.

But I do know how to help.

Mais je sais comment aider.

— Fearless (2006)

I do, sir.

Oui, monsieur.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You don't know him, but I do.

Tu ne le connais pas, mais moi si.

I do enjoy fighting a blind girl.

J'aime bien me battre contre une fille aveugle.

— House of Flying Daggers (2004)

But I do, so I like talking about her.

Mais oui, j'aime bien parler d'elle.

— Manon of the Spring (1986)

"Do you like cake?""Yes, I do."

« Tu aimes le gâteau ? » « Oui. »

Matter of fact, I do.

À vrai dire, oui.

— Summertime (1955)

I do like jazz now because of you!

J'aime le jazz maintenant grâce à toi !

— La La Land (2016)

You don't have money, but I do.

Tu n’as pas d’argent, mais moi, j’en ai.

— Amores Perros (2000)

If I do go, I feel kind of peaceful.

Si je pars, je ressens une certaine sérénité.

— Secret Sunshine (2007)

Of course, I do!

Bien sûr que oui !

— Train to Busan (2016)

I do want to hear this.

Oui, je veux entendre ça.

— The Man from Earth (2007)

I do pay them.

Si, je les paie.

— American Gangster (2007)

But now that I see him, I do pity him.

Mais maintenant que je le vois, je le plains.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I do so love you.

Je t'aime tellement.

— The English Patient (1996)

These days I do.

Aujourd'hui, oui.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Tom has fewer friends than I do.

Tom a moins d’amis que moi.

But I do care about your life.

Mais je tiens à votre vie.

— Assassination (2015)

I do, of course.

Bien sûr que oui.

— Dracula (2025)

Nobody has more respect for women than I do.

Personne ne respecte les femmes plus que moi.

I do blame him.

Je lui en veux bel et bien.

— Moonrise Kingdom (2012)

She has about as many stamps as I do.

Elle a à peu près autant de timbres que moi.

I do give a shit.

Si, j’en ai quelque chose à foutre.

— Whiplash (2014)

I do want to be your friend.

Je veux vraiment être ton ami.

I do now.

Maintenant, oui.

— The Secret in Their Eyes (2009)

You know, I do believe you are the prettiest girls in the parish.

Vous savez, je crois vraiment que vous êtes les plus jolies filles de la paroisse.

— Hamnet (2025)

So, I do find them.

Alors, je les trouve.

— Dune (2021)

In fact, I do believe you are hiding.

En fait, je crois que vous vous cachez.

— "Wuthering Heights" (2026)

He attends the same school that I do.

Il fréquente la même école que moi.

You bet I do!

Tu parles que oui !

— Happy Together (1997)

I do, but I’m through.

Oui, mais c'est terminé.

— The Diamond Arm (1969)

But I think, Mr. Frodo, I do understand.

Mais je crois que je comprends, monsieur Frodon.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I do believe you, Todd.

Je te crois, Todd.

— Dead Poets Society (1989)

But I do love her.

Mais je l'aime vraiment.

— War and Peace (1968)

I do.

Je fais.

— Maurie (1973)

Sure, I do.

Bien sûr que oui.

— Run Lola Run (1998)

Actually, I do love this one.

En fait, celui-ci me plaît vraiment.

— Love Actually (2003)

I do think I understand.

Je crois comprendre.

I know I do.

Je sais que je le fais.

— The Tao of Steve (2000)

Tom has more books than I do.

Tom a plus de livres que moi.

I do feel better.

Je me sens vraiment mieux.

— Maurie (1973)

I do understand you.

Je vous comprends.

— The Conformist (1971)

I do love the FRANQ.

J'adore le FRANQ.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I do want you to find me.

Je veux vraiment que tu me retrouves.

— The English Patient (1996)

I do remember.

Je m'en souviens.

— Office Romance (1977)

Hans, this shithead doesn't know what kind of man you are, but I do.

Hans, cet abruti ne sait pas quel genre d’homme tu es, mais moi, si.

— Die Hard (1988)

What I do like, though, is a killer.

Ce que j’aime, en revanche, c’est un vrai tueur.

— The Fifth Element (1997)

Now, I admire Cassius Clay, I do.

J'admire Cassius Clay, vraiment.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I do talk a lot.

Je parle beaucoup.

I do appreciate your concern.

J'apprécie vraiment votre préoccupation.

— Secret Sunshine (2007)

I don't get out often, so I dress up when I do.

Je ne sors pas souvent, alors je m’habille bien quand je sors.

— Happy Together (1997)

Of course I do agree with that.

Bien sûr que je suis d’accord avec ça.

— A Special Day (1977)

Yes I do, of course.

Oui, bien sûr.

— Anatomy of a Fall (2023)

I do some work for Tom from time to time.

Je fais du travail pour Tom de temps en temps.

I do in some things.

Je le fais dans certains domaines.

— The Lives of Others (2006)

I do an inspection at school, and there you are again!

Je fais une inspection à l'école, et te revoilà !

— Life Is Beautiful (1997)

He earns three times as much as I do.

Il gagne trois fois plus que moi.

You step aside and I do, ok?

Tu te pousses et moi aussi, d’accord ?

— Head-On (2004)

How about I do the trash and you make the call on the next stop?

Et si je sortais les poubelles et que tu décidais du prochain arrêt ?

— Ghost in the Shell (1995)

I do business for myself.

Je travaille à mon compte.

— Léon: The Professional (1994)

And I don’t.

Et moi, non.

Do as I say, and not as I do.

Faites ce que je dis, et non ce que je fais.

Tony speaks English better than I do.

Tony parle mieux anglais que moi.

That's what I do, that's my job.

C’est ce que je fais, c’est mon travail.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

You insult me and you don't appreciate anything that I do!

Tu m'insultes et tu n'apprécies rien de ce que je fais !

— Shrek (2001)

I do odd jobs.

Je fais des petits boulots.

Now I do.

Maintenant, oui.

— The Mermaid (2016)

That's all I do at home.

C’est tout ce que je fais à la maison.

— La Dolce Vita (1960)

How did I do?

Comment ai-je fait ?

It's, like, I do everything for you, but you can 't do shit for me!

C’est genre, je fais tout pour toi, mais toi, t’es même pas foutu de faire quoi que ce soit pour moi !

— Do the Right Thing (1989)

I do what is best for my country.

Je fais ce qui est le mieux pour mon pays.

Unfortunately I do.

Malheureusement, oui.

— La Strada (1954)

What do you suggest that I do?

Que me conseillez-vous de faire ?

Technically I shouldn't be getting laid, but I do.

Techniquement, je ne devrais pas baiser, mais je le fais.

— The Tao of Steve (2000)

“Yes, sir, I do, and I am ready enough to tell what I know.”

« Oui, monsieur, c’est le cas, et je suis tout à fait prêt à dire ce que je sais. »

What do you think I do all day?

À votre avis, que fais-je de mes journées ?

— City of God (2002)

What'll I do?

Qu'est-ce que je vais faire ?

— GoodFellas (1990)

Do you know what I do about unhappiness?

Sais-tu ce que je fais face au malheur ?

— Psycho (1960)

Do you think the work I do is not good enough?

Pensez-vous que le travail que je fais n'est pas assez bon ?

— Gully Boy (2019)

No, the only magic I do nowadays is for my grandchildren.

Non, la seule magie que je pratique de nos jours, c’est pour mes petits-enfants.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I don't think I do.

Je ne pense pas.

— Control (2007)

How'd I do?

Comment je m’en suis sorti ?

— Oppenheimer (2023)

I do a lot of things.

Je fais beaucoup de choses.

Not the way I do.

Pas comme je le fais.

— Song of the Sea (2014)

I do, all the pity you want, but don't ask crazy things.

Oui, je compatis autant que tu veux, mais ne me demande pas des choses folles.

— Volver (2006)

Not so, I do beseech Your Majesty.

Ce n’est pas le cas, je vous en prie, Votre Majesté.

— Henry V (1989)

You tell me what could I do?

Dis-moi ce que je pourrais faire ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Of course I do, Papa.

Bien sûr que oui, papa.

— "Wuthering Heights" (2026)

I do, what have you done?

C'est le cas, qu'avez-vous fait ?

— Neighboring Sounds (2012)

I do the sound.

Je m’occupe du son.

— Blow Out (1981)

I do everything so that you're happy, but it seems that's not enough.

Je fais tout pour que tu sois heureux, mais on dirait que ça ne suffit pas.

Now do as I do.

Maintenant, faites comme moi.

— The Wave (2008)

“I do.”

Oui.

It's a far, far better thing I do than I have ever done before.

C’est une bien, bien meilleure chose que je fais que tout ce que j’ai jamais fait auparavant.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

All I do is trying to survive.

Je ne fais que tenter de survivre.

— Head-On (2004)

What would I do?

Que ferais-je ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

That's all I do.

C'est tout ce que je fais.

I do a lot of fucking favors for you.

Je te rends un tas de putains de services.

— GoodFellas (1990)

Christ, what'll I do now?

Bon sang, qu’est-ce que je vais faire maintenant ?

— Amarcord (1973)

I do sound effects for movies.

Je réalise des effets sonores pour le cinéma.

— Blow Out (1981)

You don't know jack shit I do!

Tu ne sais rien de ce que je fais, putain !

— Reservoir Dogs (1992)

I do indeed.

En effet.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You focus on the city, I do the prison.

Tu t’occupes de la ville, moi, je m’occupe de la prison.

— A Prophet (2009)

But I do karate.

Mais je fais du karaté.

— City of God (2002)

But that, that I do well.

Mais ça, je le fais bien.

— The Flowers of War (2011)

I do, sir!

Oui, monsieur !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I do the dragon's voice.

Je fais la voix du dragon.

What wouldn't I do for her?

Qu’est-ce que je ne ferais pas pour elle ?

I get a call to leave the house for a few hours, and I do.

Je reçois un appel me demandant de quitter la maison pendant quelques heures, et je le fais.

— The Rip (2026)

Well, what do you propose I do?

Eh bien, que me proposez-vous de faire ?

— Solaris (1972)

"Give it a feel"that you like me, and I do it all for you?

« Fais-lui sentir » que tu m’aimes bien, et je fais tout ça pour toi ?

— Decision to Leave (2022)

I don't know why I do what I do.

Je ne sais pas pourquoi je fais ce que je fais.

What would I do with that?

Qu’est-ce que j’en ferais ?

Hey, I do.

Hé, si, moi.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That's what I do.

C'est ce que je fais.

— Field of Dreams (1989)

I do my part.

Je fais ma part.

— Anatomy of a Fall (2023)

I do other things.

Je fais d'autres choses.

— The Tao of Steve (2000)

In fact, I do.

En fait, si.

— Cold Storage (2026)

I do what's best for my country.

Je fais ce qu’il y a de mieux pour mon pays.

I do if you do.

Je le fais si vous le faites.

— State and Main (2000)

Everything I do turns into a disaster.

Tout ce que je fais se transforme en désastre.

I do all the talking this time.

Cette fois, c’est moi qui parle tout le temps.

— Chicago (2002)

I do, every night.

Oui, tous les soirs.

— GoodFellas (1990)

Sometimes I do, Will.

Parfois oui, Will.

— The Man from Earth (2007)

“That’s the worst of it, Mr. Holmes, I don’t know.”

C’est tout ce qu’il y a de pire, monsieur Holmes, je ne sais pas.

What do you think I do?

Que penses-tu que je fais ?

— Anora (2024)

Do you know what I do?

Sais-tu ce que je fais ?

— The Barbarian Invasions (2003)

So what'd I do?

Alors, qu'est-ce que j'ai fait ?

— La Haine (1995)

No one will love you like I do.

Personne ne t'aimera comme moi.

— La Dolce Vita (1960)

That's what I do all day.

C’est ce que je fais toute la journée.

Well, then it will just be you I do furious jumping with.

Eh bien, dans ce cas, je ne ferai que des sauts furieux avec toi.

— Poor Things (2023)

Even when I do, I'm gonna be thinking about drumming.

Même quand je le ferai, je penserai à la batterie.

— Whiplash (2014)

I do what I want when I want!

Je fais ce que je veux quand je veux !

This is the first thing I do each morning.

C’est la première chose que je fais chaque matin.

When someone tries to use mind powers on me, know what I do?

Quand quelqu’un essaie d’utiliser ses pouvoirs mentaux sur moi, tu sais ce que je fais ?

— Jojo Rabbit (2019)

I do a lot of work at night.

Je travaille beaucoup la nuit.

— Blow Out (1981)

What the fuck I do?

Putain, qu'est-ce que je fais ?

— La Haine (1995)

That's how I do everything.

C’est comme ça que je fais tout.

What'd I do, asshole?

Qu'est-ce que j'ai fait, connard ?

— La Haine (1995)

You know as well as I do you raped and killed her.

Vous savez aussi bien que moi que vous l'avez violée et tuée.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I do, with a lot of ice.

Oui, avec beaucoup de glace.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Why do I do this job?

Pourquoi est-ce que je fais ce travail ?

— Two Is a Family (2016)

What'll I do with fur coats?

Qu’est-ce que je vais faire de manteaux de fourrurea0?

— GoodFellas (1990)

I do everything.

Je fais tout.

— Y Tu Mamá También (2001)

I do a lot of reading.

Je lis beaucoup.

I love the kind of work I do because I know that I'm needed.

J’aime le travail que je fais parce que je sais qu’on a besoin de moi.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I do the messages with the rice buyers.

Je m’occupe des échanges avec les acheteurs de riz.

You don't know scientists like I do, Counselor.

Vous ne connaissez pas les scientifiques comme moi, Conseiller.

— Oppenheimer (2023)

People always ask me why I do what I do.

On me demande toujours pourquoi je fais ce que je fais.

What would I do without you, Paulina?

Que ferais-je sans toi, Paulina ?

— Die Hard (1988)

What could I do with it?

Qu’est-ce que je pourrais en faire ?

I do my work where I'm needed.

Je travaille là où l’on a besoin de moi.

— The Counterfeiters (2007)

That's all I do here.

C’est tout ce que je fais ici.

I'll use numbers, the way I do with Fellini!

Je vais utiliser des chiffres, comme je le fais avec Fellini !

— Day for Night (1973)

And I'm old enough to not have to explain everything I do!

Et je suis assez grand pour ne pas avoir à expliquer tout ce que je fais !

— The Way He Looks (2014)

I do work related to computers.

Je travaille dans le domaine de l’informatique.

But the truth is I do nothing but think of you.

Mais la vérité, c'est que je ne fais que penser à toi.

— Cinema Paradiso (1988)

I do important things, too.

Moi aussi, je fais des choses importantes.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I do all the work.

Je fais tout le travail.

We must do it, and you know it as well as I do.

Nous devons le faire, et vous le savez aussi bien que moi.

— Diabolique (1955)

Did you say,"I do"?

Tu as dit « oui » ?

— The Princess Bride (1987)

Don't you think I do?

Tu ne crois pas que c’est ce que je fais ?

— Summertime (1955)

And I do.

Et je le fais.

— Dil Se.. (1998)

“What must I do?” asked the girl.

« Que dois-je faire ? » demanda la jeune fille.

He must do the work like I do.

Il doit faire le travail comme moi.

— Elite Squad (2007)

I am successful in whatever I do.

Je réussis dans tout ce que j'entreprends.

That's what I do because I'm a cop.

C’est ce que je fais parce que je suis flic.

— The Wrecking Crew (2026)

I do my best.

Je fais de mon mieux.

— 8½ (1963)

It's the first thing that I do in the morning.

C’est la première chose que je fais le matin.

I'm tired of having nothing I do matter.

J’en ai marre que rien de ce que je fais ne compte.

— Crazy Rich Asians (2018)

I do security for you and you pay Oliveira?

Je m’occupe de ta sécurité et c’est Oliveira que tu paies ?

— Elite Squad (2007)

What would you suggest that I do?

Que me conseillez-vous de faire ?

I don't like the work I do now, but I often think about tomorrow.

Je n’aime pas le travail que je fais actuellement, mais je pense souvent à demain.

— La Dolce Vita (1960)

I do action movies.

Je fais des films d'action.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Whatever I do, she says I can do better.

Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

What'd I do?

Qu’est-ce que j’ai fait ?

— La Haine (1995)

What'll I do with it now?

Qu'est-ce que je vais en faire maintenant ?

— Nights of Cabiria (1957)

I do a lot of swimming.

Je nage beaucoup.

I do, Mr Dick.

Oui, Monsieur Dick.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

If I've got one, I do.

Si j’en ai un, oui.

— Carandiru (2003)

I do, so cool it!

Oui, alors détends-toi !

— City of God (2002)