her name was

elle s'appelait

→ she
phrase Rare #26,472
elle s'appelait S'emploie pour indiquer le nom qu'une femme ou une fille portait dans le passé. Dans une question, « What did you say her name was? » signifie « Comment as-tu dit qu'elle s'appelait ? ».
EN: Back then, her name was Sara.
FR: À cette époque, elle s'appelait Sara.

Her name was Sylvia.

Elle s’appelait Sylvia.

— System Crasher (2019)

Her name was Katja?

Elle s’appelait Katja ?

— The Thief (1997)

Her name was Charlotte.

Elle s’appelait Charlotte.

— About Time (2013)

What did you say her name was?

Comment as-tu dit qu’elle s’appelait ?

Her name was Hekla.

Elle s'appelait Hekla.

— System Crasher (2019)

Back then, her name was Sara Varela.

À l'époque, elle s'appelait Sara Varela.

— Agent Zeta (2026)

Her name was Sofía.

Elle s'appelait Sofía.

— Open Your Eyes (1997)

Her name was Juvenita.

Elle s’appelait Juvenita.

— Aquarius (2016)

Her name was Agnes then.

À l’époque, elle s’appelait Agnes.