you choose

Whichever side you choose for me.

Quel que soit le camp que vous choisissez pour moi.

— Article 15 (2019)

You choose.

C'est toi qui choisis.

— Whiplash (2014)

You choose any name.

Tu choisis n’importe quel nom.

— PK (2014)

"Be careful how you choose your friends."

Choisis bien tes amis.

— Cinema Paradiso (1988)

Whatever time you choose.

À l’heure qui vous convient.

— Oppenheimer (2023)

But if you choose your moment well, it will also be the Baron's.

Mais si tu choisis bien ton moment, ce sera aussi celui du baron.

— Dune (2021)

You don't know anything, because you choose to ignore the truth.

Tu ne sais rien, parce que tu choisis d’ignorer la vérité.

— Weathering with You (2019)

Fugui, you choose.

Fugui, c’est toi qui choisis.

— To Live (1994)

Whichever of the routes you choose, allow about two hours.

Quel que soit l'itinéraire choisi, prévoyez environ deux heures.

Marie, you choose.

Marie, c'est toi qui choisis.

— The Legacy of the Siren (2012)