red shirt

He's wearing a red shirt; it's a sign!

Il porte une chemise rouge ; c’est un signe !

It says she was wearing a red shirt.

Il est dit qu'elle portait une chemise rouge.

— Memories of Murder (2003)

She wore a red shirt and a black skirt.

Elle portait une chemise rouge et une jupe noire.

Don't you Garibaldi fellows wear the red shirt any more?

Vous autres garibaldiens, vous ne portez plus la chemise rouge ?

— The Leopard (1963)

Will you tell Rachel to bring back the red shirt she borrowed?

Diras-tu à Rachel de rapporter la chemise rouge qu'elle a empruntée ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Red shirt, Wally and whatever the fuck his name is.

Chemise rouge, Wally et je ne sais plus comment il s'appelle.

— Marty Supreme (2025)

My godfather gave me that red shirt.

Mon parrain m’a donné cette chemise rouge.