devant toi / devant vous
Hold the duck in front of you, like it's your thingy.
Tiens le canard devant toi, comme si c’était ton machin.
— Tell No One (2006)
Next to the door, right in front of you.
À côté de la porte, juste en face de vous.
— The Chorus (2004)
When I dragged you out of the party, Fabio was holding a dog in front of you.
Quand je t'ai sorti de la fête, Fabio tenait un chien devant toi.
— The Way He Looks (2014)
Raise your arms in front of you and stand on your toes.
Levez les bras devant vous et tenez-vous sur la pointe des pieds.
— Battle Royale (2000)
La vie s’ouvre devant vous.
I don't want to look like an idiot in front of you yet again.
Je ne veux pas encore une fois avoir l’air d’un idiot devant toi.
— Solaris (1972)
Your mom is crying in front of you, aren't you ashamed?
Ta mère pleure devant toi, tu n’as pas honte ?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
I took a key right in front of you.
J'ai pris une clé juste devant vous.
— How to Make a Killing (2026)